Волны, волны, пушите

  Перевод

Волны, волны, пушите
Белой  пены веллон,
Пряди ив наклоните
В поцелуе своём.

Полоскай, Неман, дали,
Ртом песчаным кричи,
Чтоб единства дождались
Жертвы и палачи.

Неман, косы свяжи все
Разделённой земли,
Чтоб, как лес, укрепились 
Благость, радость и мы.
 


Рецензии
***
Bangos, bangos, kedenkit
Putų vilną baltai,
Karklų sruogas nulenkit,
Išbučiuokit šaltai.

Nemunėli, skalauki
Kranto smėlį grugždžiai,
Kad vienybės sulauktų
Aukos ir žmogžudžiai.

Kranto kasos, suriškit
Išdalintas žemes,
Kad klestėtų, kaip miškas,
Grožis, doris ir mes.

Бируте Василяускайте   17.10.2014 00:28     Заявить о нарушении
Душевный , с большим желанием,
когда то бывшей близости народов,
как выплеснутый из сердца.
Анатолий.

Анатолий Захаров 2   18.10.2014 16:22   Заявить о нарушении