Сари Канала. Рубашка в полоску

Валентина Пинаевская
На рынке блошином товаром неброским
Висит в уголочке рубашка в полоску.
Я помню, такую носил ты когда-то,
Небрежно черникой любимой закапал.

Стою у прилавка в немом потрясенье -
Здесь тоже на ткани следы от варенья!
Рубашку без слова отдали бесплатно,
В глазах прочитали: МОИ эти пятна!
                Перевод с финского


© Copyright: Валентина Пинаевская, 2014
Свидетельство о публикации №114101605101
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентина Пинаевская
Рецензии
Написать рецензию
очень красиво!
с уважением:

Валентина Карпова   03.02.2015 15:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Валентина! Заходите в гости.
С уважением

Валентина Пинаевская   04.02.2015 15:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентина Пинаевская

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →