Длиннус, как Биант* мудрейший; то, что он с собою носит,
То его всегда накормит да еще в постель забросит.
с немецкого, 14.10.2014
Friedrich von Logau, Auff Longum
Longus ist der andre Bias; was er bey und an sich träget,
Dieses ists, das ihn ernähret und in weiche Bette leget.
* Биант Приенский (также Биас из Приены, VI век до н. э.) — древнегреческий мудрец
и общественный деятель, один из семи особо чтимых мудрецов, славился мудростью
своих судебных решений.
Наиболее известный эпизод из его жизни произошёл, когда персы покорили Приену,
и жители, покидая город, забирали всё своё имущество, тогда как Биант не взял ничего.
На вопрос, почему он ничего не берёт, Биант ответил: «Всё своё ношу с собой»
(эта фраза, известная и в латинской версии — Omnia mea mecum porto — стала крылатой).
Материал из Википедии
3-06-65. Логау. На Длиннуса
© Copyright: Иосиф Клейман, 2014
Свидетельство о публикации №114101503860
Свидетельство о публикации №114101503860
Рецензии
там все, верно, было проще -
снес имущество куме,
а нам всем мозги полощет:
porto omnia cum me :)
с приветом
Любовь Храпешко 16.10.2014 00:33 • Заявить о нарушении
снес имущество куме,
а нам всем мозги полощет:
porto omnia cum me :)
с приветом
Любовь Храпешко 16.10.2014 00:33 • Заявить о нарушении
неизвестно нам, однако,
что он там отнес куме,
всё давно покрыто мраком,
все уже ни be, ни me.
спасибо за привет,
Иосиф Клейман 16.10.2014 00:52 Заявить о нарушении
что он там отнес куме,
всё давно покрыто мраком,
все уже ни be, ни me.
спасибо за привет,
Иосиф Клейман 16.10.2014 00:52 Заявить о нарушении
это правда, это верно,
но пытливым взором мы
прозревать должны всю скверну
древнегреческия тьмы
Любовь Храпешко 16.10.2014 01:42 Заявить о нарушении
но пытливым взором мы
прозревать должны всю скверну
древнегреческия тьмы
Любовь Храпешко 16.10.2014 01:42 Заявить о нарушении
а не слишком ли пытливо
ищем, где он снял штаны?
чай, не мальчик! справедливо?
да и кто сказал: должны?
Иосиф Клейман 16.10.2014 04:08 Заявить о нарушении
ищем, где он снял штаны?
чай, не мальчик! справедливо?
да и кто сказал: должны?
Иосиф Клейман 16.10.2014 04:08 Заявить о нарушении
в школе изучают дети
пифагоровы штаны
почему же только эти?
мы про все узнать должны
может, не должны, но все же
есть в народе интерес,
так что пусть нам грек доложит
про familiaris res
с приветом
Любовь Храпешко 16.10.2014 17:11 Заявить о нарушении
пифагоровы штаны
почему же только эти?
мы про все узнать должны
может, не должны, но все же
есть в народе интерес,
так что пусть нам грек доложит
про familiaris res
с приветом
Любовь Храпешко 16.10.2014 17:11 Заявить о нарушении
очень странная потреба -
про семью да про кровать.
нет, народу хватит хлеба,
неча зрелищев давать.
знать, выходит, нет резона
нам про ихний тет-а-тет,
там, поди, во время оно
был другой менталитет.
был другой менталитет -
карта бита, ваших нет :)
с ответом,
Иосиф Клейман 16.10.2014 19:13 Заявить о нарушении
про семью да про кровать.
нет, народу хватит хлеба,
неча зрелищев давать.
знать, выходит, нет резона
нам про ихний тет-а-тет,
там, поди, во время оно
был другой менталитет.
был другой менталитет -
карта бита, ваших нет :)
с ответом,
Иосиф Клейман 16.10.2014 19:13 Заявить о нарушении
нет, ну тут рехнуться впору,
это нам не аргумент,
Алитет уходит в горы,
и причем тут этот мент?
помню, что разоблачиться
перед партией хотел
даже сам главмент Урицкий,
правда, так и не успел
так что нечего стесняться,
пусть расскажет о куме,
хватит греку притворяться,
говорить: не пониме
нет уж, дайте греку слово,
пусть расскажет про куму
древнегреческою мовой
я такая, я пойму :)
с приветом
Любовь Храпешко 16.10.2014 19:35 Заявить о нарушении
это нам не аргумент,
Алитет уходит в горы,
и причем тут этот мент?
помню, что разоблачиться
перед партией хотел
даже сам главмент Урицкий,
правда, так и не успел
так что нечего стесняться,
пусть расскажет о куме,
хватит греку притворяться,
говорить: не пониме
нет уж, дайте греку слово,
пусть расскажет про куму
древнегреческою мовой
я такая, я пойму :)
с приветом
Любовь Храпешко 16.10.2014 19:35 Заявить о нарушении
может, где-то так и надо,
волчья сыть, едрена моль,
что-то эта грекиада
долго давит на мозоль.
ну так вот, деянья эти -
про куму и мудреца -
все засняты на кассете,
от начала до конца.
и народец, что упорно
откровений новых ждет,
пусть пойдет и купит порно,
или просто так пойдет.
к коммунизму, наверное...
Иосиф Клейман 16.10.2014 19:54 Заявить о нарушении
волчья сыть, едрена моль,
что-то эта грекиада
долго давит на мозоль.
ну так вот, деянья эти -
про куму и мудреца -
все засняты на кассете,
от начала до конца.
и народец, что упорно
откровений новых ждет,
пусть пойдет и купит порно,
или просто так пойдет.
к коммунизму, наверное...
Иосиф Клейман 16.10.2014 19:54 Заявить о нарушении