Библия, Исход, глава 35

Собрал Моше все общество Йисръаэйля,
Сказал им: «Вот что, Бог велит исполнить -
Шесть дней работу делай непреложно,
Седьмой – святыня-день, покой он Господу.

Всяк, выполняющий работу – убит будет,
Предан на смерть, кто взялся за работу,
Не зажигать огня в местах, где вы живёте,
Во всех жилищах ваших в день субботы».

Сказал Моше общине Йисъраэйля:
«Вот что Господь велел, сказав:
Вы соберите у себя все приношенья Господу;
Всяк побужденный сердцем пусть явит глазам.

Вот это приношенье - серебро и злато
И медь, синета, пурпур и червленица,
Бараньих кож красненных и тахашевых,
И виссона и козьего пусть волоса.

И дерево шиттим, елей для освещения,
И благовония для елея помазанья
Елей для благовонных чтоб курений.
А шиттим дерево – оно просто акация.

И камни оникса и камни оправные-
Вставные для эйфода и наперсника.
И пусть придут и сделают – велит вам
Господь, кто среди вас и есть всех мудрый сердцем.
 
Всю скинию, шатёр её, покровы,
Из кож бараньих, тахашевых кож,
Крючки и брусья и её засовы,
Столбы у скинии, её подножия.

Ковчег его шесты и крышку, полог –
Завесу разделительную там,
Как ширму с потолка до пола,
Святая Святых отделяющую вся.
 
Стол и шесты его, хлеб личной - как бы с лицами,
Иначе предложения он хлеб,
Светильник освященья, принадлежности,
Щипцы, лотки, лампады и елей.

И жертвенник им сделать всесожжения,
И медную решётку, сделать вам ее,
Шесты и прочие, другие принадлежности,
Сосуд для омовенья, основание.

Завесы во дворе, столбы его, подножия,
И полог сделать для ворот двора,
Он будет вам со стороны восточной,
При входе также, чтоб во двор шатра.

И колья скинии, колья двора, веревки –
То есть шнуры (растяжки на верёвках)
Служебные одежды покрывать чтоб
Ковчег и стол, когда вам быть в дорогах.

Священные одежды Агарону,   
Чтобы служить ему в священном месте,
И одеяния его сынам по роду,
Одежду для священнодействия».

От Моше вышла вся община Йисъраэйля,
Чтоб взяться им переносной тот Храм и строить,
Пришли они – кого вознесло сердце,
Кого дух побудил о Боге помнить.
 
Несли они все приношенье Господу,
Для устроения, чтоб им шатра соборного
Для всякого им в том шатре служения,
И для одежд священных, указал как Моше.
 
Мужья там с жёнами туда все приходили;
Несли обручья иль запястья, кольца, перстни,
Все, те кого располагало сердце,
И сердцем побужденные стремились.

Подвески и булавки, серьги также,
Несли любые золотые вещи,
Участвовать стремился тогда каждый
В строительстве им скинии завета.

Все, у кого нашлись синета, пурпур,
И червленица, виссон, козьей шерсти,
Несли и тахашевых и бараньих
Кож красных по отдельности и вместе.

Кто серебром там кто жертвовал медью,
Нёс Богу дар, ещё несли шиттим,
Несли для всякой для работы там потребной,
И каждый нужное в работе приносил.

И сердцем мудрая жена пряла ткань там руками,
Несли синеты пряжу и пурпур,
Червленицу, и виссон несли крученый.
И жены многие все козью шерсть там ткали.

Несли князья оникс и камни оправные-
Вставные для эйфода и наперсника,
И благовония, елей для освещения
И для помазанья елей и для курения.

Муж всякий и жена, кого вознесло сердце,
Несли в работу, что Моше велел…
Через Моше велел Господь Владыка сделать
Сынам Йисъраэйля, как дар Ему от всех.
 
Сказал Моше сынам Йисъраэйля: «Смотрите,
Владыка Бог призвал Бецалейля,
Колена Йегуды, а сына Ури,
И сына Хура, сына и Мирьям.

Исполнил Бецалейля духом Божьим,
И разумением и мудростью в искусствах,
Изобретательною, знанием, способностью  и всяким.,
Им для работ по золоту искусных.

По серебру, и меди, резьбе кАмней
Для оправления в наперсник, да с эйфодом,
В резьбе по дереву; ещё Оголиава
Ахисамаха сына, из колена Дана.

Исполнил мудростью сердца их для работы,
Чтоб делать всякую работу легко резчика
Парчевника, и вышивателя синеты,
По червленице, и виссону крученому,
 
По багрянице – называется что пурпур,
Ткача – исполнит тот там всякую работу
Ремесленников и художников искусных,
Да мастеров изо всего народа.


Рецензии