Победное празднество

                Шиллер

 Смерть Приамовой твердыне,-
 Троя в пепле и в пыли.
 Греки, всю добычу ныне
 Погрузив на корабли,

 На судах своих сидели,
 С Геллеспонта берегов
 В путь собравшись к милой цели,-
 В Грецию,где отчий кров.
 
 Раздаются песнопенья,-
 Греки полны торжества
 И, закончив бой едва,
 Страстно жаждут возвращенья.

 Сидя длинными рядами,
 Там троянки, в море слёз,
 Били в грудь себя руками,
 Распустив волну волос.

 Звуки радости так дики
 После долгих неудач!
 В них вливались пленниц крики,
 О страданьях в рабстве плач.

 "Край родной, прощай! Красивей
 Нет земли! Придётся нам
 К чуждым ехать господам.
 Даже мёртвые счастливей!"

 И Калхас богам великим
 Жертву стал сжигать тогда.
 Как Афины страшен лик им,
 Создающей города

 И крушащей! Страшен сильный
 Зевс, эгиды властелин,
 И Нептун, водой обильный,-
 Греки чтут их, как один.

 Завершился долгий, трудный
 Спор; замкнулся круг времён.
 Побеждён и превращён
 В груды щебня город чудный.

 Сын Атрея виновато
 Взглядом воинов обвёл:
 Это он привёл когда-то
 Их сюда, в Скамандра дол.

 Как закрывшись чёрной тучей,
 Омрачился царский взгляд:
 Из дружины той могучей
 Мало кто придёт назад.

 И поэтому так рады
 Те, кто в день победы жив.
 Горечь чёрных дней вкусив,
 Для души хотят отрады.
 
 "Возвратясь, не каждый снова
 Будет рад теченью дней:
 Меч убийцы ждёт иного
 У домашних алтарей.

 Друг, с женой оставшись рядом,
 Обмануть коварно мог",-
 Вдохновлён Афины взглядм,
 Всех Улисс предостерёг.

 Та жена благословенна,
 Что очаг хранить могла.
 А иная лжива, зла,
 Новь нужна ей, перемена.

 Стан жены своей прекрасной,
 Вновь доставшейся, Атрид
 Обхватил рукою властной,
 Счастьем взор его горит.

 Небеса за злое дело
 По заслугам воздают
 Провинившимся,- всецело
 Справедлив Кронида суд.

 Злу он платит злом; сурово
 Род преступный осуждён,
 Что не чтил гостей закон.
 Нерушимо Зевса слово!"

 "Пусть богов,- воскликнул живо
 Оилея храбрый сын,-
 Хвалят те, кто жил счастливо,
 С кем был ласков господин.

 Раздаётся дар бесценный
 Без разбора всё равно.
 Жив-здоров Терсит презренный,
 А Патрокл погиб давно.

 Счастье сыплет рок вслепую,
 Как из бочки семена.
 Жизнь мне жребием дана,
 И сегодня я ликую.

 Лучших в дань войне кровавой
 Отдаём; мы чтим твою
 Память, брат! Овеян славой,
 Ты как башня был в бою.

 Греков стан в дыму был сизом,
 Ты помог,- а то б конец!
 Но владеть прекрасным призом
 Стал пронырливый хитрец.

 Праху я б желал покоя!
 Враг Аякса не сразил,
 Смерть повлёк избыток сил.
 Лучших губит гнев без боя!"

 И родителю с хвалою
 Льёт вино Неоптолем:
 "Жребий твой, отец, не скрою,
 Предпочту я прочим всем!

 Наделён ты высшим благом,-
 Славой громкою в веках.
 Будет имя смелых стягом,
 Хоть распалось тело в прах."

 Славы храброго сиянье
 В песнях светится века.
 Жизнь земная коротка,
 Вечно в мёртвых пребыванье.
 
 Сын Тидея начал: "Славу
 Побеждённым не поют.
 Славить Гектора по праву
 На себя возьму я труд.

 Если гибнут, защищая
 Мир домашних алтарей,-
 Победившим - честь большая,
 Но у павших цель светлей."

 Кто за свой очаг домашний
 Пал, защитник и оплот,
 Тот в сердцах людей живёт,
 Имя славит враг вчерашний.

 Нестор стар, три поколенья
 Он в пирах и битвах знал,
 И Гекубе сок забвенья
 Наливает  он в бокал.

 "Сок чудесный винограда
 Выпей, волю дав слезам!
 Вакха дар - сердец отрада,
 Для больной души бальзам.

 Сок чудесный винограда
 Выпей, волю дав слезам!
 Для больной души бальзам
 Вакха дар, сердец отрада.

 Ведь Ниоба, вызвав грозный
 Похвальбою неба гнев,
 Сок попробовала гроздный,
 Боль души преодолев.

 Если черпать полной чашей
 Животворнейший родник,
 Все печали жизни нашей
 В волны Леты канут вмиг.

 Если черпать полной чашей
 Животворный ключ всегда,
 Волны Леты без следа
 Смоют скорби жизни нашей."

 Встав, провидица, чью душу
 Бог прозреньем озарил,
 Глядя с палубы на сушу,
 Дым вдыхала, что так мил.

 "Всё земное - струйка дыма!
 И цари в конце концов
 Гибнут,- смерть неумолима.
 Вечен только сонм богов!

 Беспредельна власть господня,-
 Свет приходит после тьмы.
 Завтра жить не сможем мы,
 Дайте нам пожить сегодня!"