Музыкальный перевод Druitt - Haitoku no Wonderland

Адаптированный перевод для наложения на музыку песни Viscount Druitt - Haitoku no Wonderland ( Tatsuhisa Suzuki)/ Виконт Друитта - Аморальная Страна Чудес (Тацухиса Сузуки) из аниме Kuroshitsuji/ Темный дворецкий.
Автор-переводчик: Aisten0k
Бесплатный прием заказов на переводы тут http://vk.com/cg_al­fair



Сезон летних балов подходит к концу, и мечты покидают меня,
Весенней малиновки милая трель в моем сердце все тише и тише звучит.
Но взволнован я, ведь рядом красавица дивная,ангел она!
Кружится в вальсе старинном, и мне дева кажется дьяволом во плоти.

Шшш, дыхание вдруг затаив, робея, шагнешь в заколдованный лес.
Ах, как тревожно войти в Сады Эдема, в этот земной рай!
Ух, жемчужные губки твои! Ох, твои руки, что легче крыла!
Для меня ты как-будто конфета. Хочу съесть тебя! Ты моя!

Может мы покинем прекрасный малиновый рай?
И кто бы ни встал у нас на пути, всех врагов раскидав, я останусь с тобой!
Люблю тебя! Единственным рыцарем стану твоим.
В объятья мои скорее приди, тебя обниму и ни за что не отпущу!

Сезон летних балов начинается вновь, но уже лишь в душе моей.
Весна в сердце вступает в права, и малиновки звонкая песня звучит,
Играет в венах кровь, превратившись как-будто на миг в цветочное божоле!
Я увидел тебя вдалеке, и поверь! Замерло для меня время в сей момент!

Грез сладких стряхнув пелену, к встрече с тобой подготовлюсь сполна,
Ждать буду красавицу на границе я Страны Чудес!
Ты персиковая любовь моя! Позволь же ослабить корсаж?!
Подобна китайскому нежному шелку кожа твоя жемчужная!

Может нам стоит покинуть малиновый рай?
Вдвоем убежим и в цветочной глуши Бог укажет нам путь к часовне таинственной.
Птички мы, малиновки сладкоголосые!
Навеки хочу я остаться с тобой и трелью своей воспевать любовь!

Шшш, дыхание вдруг затаив, робея, шагнешь в заколдованный лес.
Ах, как тревожно войти в Сады Эдема, в этот земной рай!
Ух, жемчужные губки твои! Ох, твои руки, что легче крыла!
Для меня ты как-будто конфета. Иль парфе? Хочу съесть тебя! Ты моя!

Может мы покинем прекрасный малиновый рай?
И кто бы ни встал у нас на пути, всех врагов раскидав, я останусь с тобой!
Люблю тебя! Единственным рыцарем стану твоим.
В объятья мои скорее приди, тебя обниму и ни за что не отпущу!