Читая Ли Бо

Кто скажет мне, куда ушёл мой друг?
У старых сосен я стою один.          
То «вдруг» всё в нашей жизни, то «не вдруг»,
И так - до непредвиденных седин.               

Жизнь - иероглиф Неба, будет ли
Прочтён он, знает ли зеркальность тли
О двух таких обманчивых ногах?*
Пред днём, что будет завтра, вечен страх.

Пред днём, что был вчера, извечен стыд.
Мы - пленники заслуженных обид.
Мы - слуги рока, ставшего судьбой,
Готовой стать нещадной в миг любой.

Кто скажет мне, куда ушёл мой друг?
И почему взамен пришёл испуг? 
               
                Ли Бо (701-762) - китайский поэт
                *похоже, в ногах и в самом деле правды нет


Рецензии