Перевод стиха олеся бердника

на тропинку к стремленью моя несравненная.
приходи в колыбель моего  существа.
я готовлю начало
          рассвета вселенского-
неоглядного в сфере  своей естества.
о как  долго томлюсь я -изгнанник из рая.
сердце бьется как бурного моря прибой.
и пытает тоска меня болью бескрайнею-
выплывает из бездны тревожный вопрос.
где ты жизнь моя-вышла на землю из сказки

по дороге запуталась в чаще лесной
я один в ожидании ласки .-
без журчания речи твоей- небытье.
прилети -неземная-проходят секунды-столетия
и любовь словно молния сердце мне жжет.
ожидаю тебя над огнем Прометея
где Орел  Прометея зажженную печень клюет


Рецензии