Рубаи 128

Юрий Шестопал

Есть много преимуществ у мужчин.
Женитьба поздняя одна из тех причин,
Но смерть их в жизни рано поджидает,
А виноват – плохой адреналин.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юрий Шестопал

Рецензии

Написать рецензию

Очень интересен мне Ваш взгляд) но... все - таки подтекст тут иной)

Марина Юрьевна Захарова 07.10.2014 20:17 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Мне очень интересен подтекст в твоем понимании.
Спасибо, Мариночка за посещение. Позвони мне, я тебе подготовил мою новую книгу,
которую на днях получил из Москвы.
С уважением, Ю.Т.

Юрий Шестопал 08.10.2014 11:34 Заявить о нарушении

Потрясающе! Я могу на следующей неделе к Вам подъехать. Скажите к какому времени лучше и в какой день)))

Марина Юрьевна Захарова 08.10.2014 12:42 Заявить о нарушении

Во вторник. Буду в а. 9-302 с 11-40 до 13-15.

Юрий Шестопал 08.10.2014 16:18 Заявить о нарушении

С радостью подойду пообщаться с Вами)

Марина Юрьевна Захарова 08.10.2014 18:37 Заявить о нарушении

УИЛЬЯМ ШЕКСПИР . ( 1564-1616 гг.)
*****
СОНЕТ 147.
Любовь - недуг. Моя душа больна
Томительной, неутолимой жаждой.
Того же яда требует она,
Который отравил ее однажды.

Мой разум-врач любовь мою лечил.
Она отвергла травы и коренья,
И бедный лекарь выбился из сил
И нас покинул, потеряв терпенье.

Отныне мой недуг неизлечим.
Душа ни в чем покоя не находит.
Покинутые разумом моим,
И чувства и слова по воле бродят.

И долго мне, лишенному ума,
Казался раем ад, а светом - тьма!

Перевод С.Я. Маршака.

Марина Юрьевна Захарова 08.10.2014 19:50 Заявить о нарушении

Чудесно, как и все у Шекспира.

Юрий Шестопал 09.10.2014 10:54 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юрий Шестопал