(Перевод с англ.одноимённого стихотворения
Анны Мелкозёрновой).
Девчонка в волшебные верила сказки,
В их разные,добрые,нежные краски.
Надеясь увидеть там их красоту,
С усильем шагнула она...в пустоту.
Для всех окружающих дева пропала,
Как будто её никогда не бывало,
Лишь локон её золотистых волос
Остался свидетелем девичьих слёз.
На встречу с забвеньем по горной дороге
Тащила с трудом пустота её ноги
И ,крылья собрав у упавших стрекоз,
Она полетела в мир сказок и грёз.
И может лишь птица споёт нам балладу
О том,как душа получила награду,
Вдохнув с облегченьем над южной рекой,
Узная потерянный мир и покой.
Остались вдали и лесистые горы,
И синие старой дороги просторы,
Остались заботы,остались дела...
А горная дева ...себя обрела. 2009 г.
Горная дева
© Copyright: Эдуард Мерник, 2014
Свидетельство о публикации №114100406266
Свидетельство о публикации №114100406266
Рецензии
Спасибо , Валентин .Грешу иногда .Надеюсь - не часто. С уважением .Э.М.
Эдуард Мерник 05.10.2014 17:47 Заявить о нарушении
Эдуард Мерник 05.10.2014 17:47 Заявить о нарушении