Одесские байки

Сколько чудесных песен
Посвящено Одессе –
Всех перечислить конечно не берусь.
Шёбы не делать шума,
Лучше свою придумать,
Выгнать из сердца мотивом этим грусть.

         ***
Как-то раз в ресторане
Всех удивил стараньем
И даже, к слову, гостей с Израиля
Бармен – китайский парень,
Шё на иврите шпарил,
Да без акцента и шибко правильно.

И мы тогда спросили:
«Как вы его учили?»,
И нам ответили бармены искренне:
«Мы ж напоили его висками,
Он думал – то английский был».
          
         ***
Как-то раз в синагогу
Двое пришли, с порога
Спросили: «Ребе, скажи-ка нам ответ –
Спорили мы часами,
Но не решим всё сами –
Чёрный и белый – ну разве ж это цвет?».

Ребе молчал, и мудро
В тексте того талмуда
Долго искал ответы, и таки нашёл!
«Что ж вас сомненья гложут?
Чёрный – цвет, белый – тоже,
Только не понял я – а вам оно на шё?».

И тут ответил Моня:
«Ну шё ж ты, Фима, гонишь?!
Давай бикицер ноги в руки, и домой!
И шёб не спорил больше ты со мной –
Тот телевизор был цветной!».

         ***
Как-то раз на Фонтанке
Встретились две гражданки,
Роза сказала: «Ой, Клара, вы – улёт!
Ви ж вся такая в блёстках,
Новая вам причёска
К свежему платью шикарно так идёт!».

Но ей сказала Клара:
«Я ж это не меняла!»,
А Роза снова, как танк своё твердит:
«Знаю вас, Циммерманов –
Вам-то всё по карману!»,
Ну, в общем, дальше – уже сплошной иврит.

Та возмутилась странно,
Мол, «мы – не Циммерманы!»,
В глазах у Розы загорелись вдруг огни:
«Ви ж гляньте – умудрились ведь они
Ещё фамилию сменить!».

        ***
Сколько чудесных песен
Посвящено Одессе,
Всех перечислить я конечно не берусь,
И под мотив под этот старый пусть
Совсем уйдёт из сердца грусть.

      2 августа 2013 г.


Рецензии
Вы слышали, чтобы китаец знал иврит?
Он, видимо, какой-то частью, был а ид!)

В Одессе проще услышать идиш. Вы не спутали?

Мне понравилось! С улыбкой,

Юлия Июньская   20.12.2014 16:11     Заявить о нарушении
Благодарю за ценное замечание! Вы уж простите маленькую оплошность сибиряку, ни разу не бывавшим в Южной Пальмире)).
Экспромт весёлый, рад, что прониклись)

Александр Нартов   20.12.2014 16:39   Заявить о нарушении
И я тоже сибирячка! Понимаю, что "сибирская еврейка" звучит смешно, но... В Нижневартовске обитаю.) В Одессе жил мой не совсем родной дед, так что за жемчужину у моря я таки знаю.)

Юлия Июньская   20.12.2014 20:36   Заявить о нарушении
Так мы, по сибирским меркам, почти соседи)) Я чуть поюжнее, в Томске.
А одесская культура просто привлекает своей неповторимостью, вот и попробовал сам написать несколько песенок.

Александр Нартов   20.12.2014 20:41   Заявить о нарушении
А меня Ваше творчество привлекает. Шёб Ви так жили, как пишете! ))) Добавлю в избранные.Ритмы совпадают, значит это неспроста.)

Юлия Июньская   20.12.2014 20:53   Заявить о нарушении
Благодарствую за такие тёплые, как Чёрное море слова). И ведь совпадают не только ритмы - только хотел написать "а пойдёмте-ка ко мне в избранные", а меня уж опередили...

Александр Нартов   20.12.2014 21:01   Заявить о нарушении
Ого! Сколько совпадений! Вы, разве что ни чуточки не родственник Ваших одесских ЛГ. Ну, можно и без этого обойтись, а то у меня в "избранных" одни избранные.)

Юлия Июньская   20.12.2014 21:07   Заявить о нарушении
"Пусть вас сей факт хотя б немножечко согреет,
Когда подпортили вам пятую графу,
Ведь, если честно, все немножечко евреи,
Лишь только стоит приглядеться, что за фрукт".

Так что, кто знает, может и есть какие-то корни. Друзья говорят, что писать за Одессу получается весьма неплохо, с чего бы вдруг?))

Александр Нартов   20.12.2014 21:16   Заявить о нарушении
Это ещё что такое - "подпортили"? Разве такая уж плохая "графа"? А вы покопайтесь в родословной! Надеюсь, игра в парочки имеет шанс продолжиться!) Стишок чудный, даже чудно-юдный!)))

Юлия Июньская   20.12.2014 21:27   Заявить о нарушении
Ну "подпортили" - это дань тем советским традициям - "говорит, что за графу не пустили пятую", не более того. Стишок - это припев из одной шуточной песенки, пока не опубликованной.
А в родословной покопаться надо и ещё по двум причинам. Во-первых, люблю историю. Во-вторых, всегда было интересно, не родня ли мне Андрей Константинович Нартов, сподвижник Петра I.
Но отчего-то уверен, параллели и в самом деле ещё отыщутся. Творческие люди редко "совпадают наполовину" - тут уж или почти во всём, или никак.

Александр Нартов   20.12.2014 21:36   Заявить о нарушении
Так-так, интересно! История и Владимир Семёныч- самое моё любимое, после стихов и Одессы.)

Юлия Июньская   20.12.2014 21:44   Заявить о нарушении
Я ж говорю - отыщутся!))

Александр Нартов   20.12.2014 21:45   Заявить о нарушении
Кстати,http://www.stihi.ru/2014/07/07/5763 посвящение Высоцкому иhttp://www.stihi.ru/2014/06/23/ к тюремной теме. Хочу, чтобы всё-таки отыскались ещё.. Ну хоть бы одна!

Юлия Июньская   20.12.2014 22:00   Заявить о нарушении