Разные случайности

I
Бывает, идет себе человек по улице, и вдруг,
не успев споткнуться, брык - в люк.
Или едет себе в трамвае,
а на путях - война,
граждане падают из окна.
Задремлет под телевизор, просыпается –
а последствия геморроя
oкопались в толстой кишке героя.
Так иногда случается –
без предчувствия вареных бобов,
без фаршированных снов, без подрыва основ, без политических и медийных ослов.
Вот он: сидит один в депрессии люка,
пока улица баррикадируется от родственников над головой,
а передок трамвая въезжает на театр передовой,
а внутри заваривается какая-то выпуклая штука.
А в прогнозе сегодня - слабые до умеренного пожары,
ведущие к гражданской войне;
Вавилонская башня опрокинута в глубь тротуара.
Грудь и чрево порождают
клубни с разветвленьем корней.



II
Стоять в аппарате, след в след,
руки вверх, на просвет,
чтоб увидели ребра и всё, что на ребрах,
те, кто небесный покой пассажиров охраняет с улыбкой доброй.
Ремень безопасности - через чресла,
чтобы врезаться в землю, не расставаясь с креслом.
Босиком или в тонких носках - по аэропортному полу,
чтоб потом без опаски ползли муравьи на пшеничном поле
по невзорванному, целиком сохраненному телу,
чтоб могильным червям не сразу пришлось за дело,
чтоб селяне перекликались на незнакомом наречье,
обшаривая карманы, снимая чуднЫе вещи.
Выключите, просим, мобильные телефоны,
чтобы взлет ваш не был нарушен или сорван,
чтобы ракета встретилась с вами, не испытывая помех,
чтобы мгновенно
накрыло
всех.
Чтобы с предательским "и-у", "и-у"
в тело въелись тысячи милли-иуд.
Постепенно войдет в привычку подставлять горсти
под летучих голландцев и малазийцев, проливающихся в гости.

Цивилизации нашей дары
Проливаются в доисторические хаты и дворы.

III
Полосатых мама водила в школу.
Деды кровь проливали за их свободу.
И квадратных мама водила в школу.
Колбаса утолщалась в конце бутерброда.

А теперь полосатый с квадратным крест-накрест
Украшают  овальную красную лужу.
У железного Гоголя жуткий насморк,
И ворона редко над ними кружит.


Рецензии
Solo la muerte...Самое обидное, что все реально. Здесь я не согласна с уважаемой Инессой.

Олись Лапковский   08.11.2014 11:29     Заявить о нарушении
Вам виднее, хотя... изнутри события ощущаются иначе

Галина Иззьер   12.11.2014 01:47   Заявить о нарушении
Это все - Расёмон

Галина Иззьер   12.11.2014 01:48   Заявить о нарушении
посмотрите какую прелесть мне сегодня прислали
Quadrilha

João amava Teresa que amava Raimundo
que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili
que não amava ninguém.
João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes
que não tinha entrado na história.

(Carlos Drummond de Andrade)
поможешь перевести?

Олись Лапковский   12.11.2014 10:46   Заявить о нарушении
Авжеж! В пятницу, ОК?

Галина Иззьер   12.11.2014 21:43   Заявить о нарушении
ОК :)
Спасибо

Олись Лапковский   12.11.2014 23:06   Заявить о нарушении
Компашка

Жуао любил Терезу,
которая любила Раймундо,
Который любил Марию,
которой был мил Хоакин,
Который влюбился в Лили,
Которой никто не был нужен.

Жуао уехал в Штаты, Тереза ушла в монашки, осталась в девицах Мария, Хоакин погиб в аварии,
Но Лили вышла замуж за синьора Дж. Пинто Фернандеса из совсем другой истории.

Простo Вуди Аллен какой-то!

Галина Иззьер   14.11.2014 07:07   Заявить о нарушении
ficou para tia - возможно, идиома, обозначающая старую деву,
а не "уехала жить к тете". Жду сейчас ответа от одого португалопонимающего знакомого

Галина Иззьер   14.11.2014 07:09   Заявить о нарушении
Спасибо, Галочка. Приблизительно так из своего "испанского" я и поняла ;)))

Олись Лапковский   14.11.2014 13:36   Заявить о нарушении
Спасибо, ты - чудо!

Галина Иззьер   19.02.2015 17:37   Заявить о нарушении
Лидочка, зайди оценить танго

Галина Иззьер   16.06.2015 17:38   Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.