Счастье в Языках Мира
© Copyright: Александр Листенгорт, 2014
Свидетельство о публикации №114100200456
Свидетельство о публикации №114100200456
Рецензии
Имя "Бетина" можно тоже по латыни как счастье перевести - думаю.
"выпала в жизни счастливая доля" - здесь Саня я не "доля" а "участь" применил бы.
(Почему, ты сам поймёшь, как я тебя знаю:)
В немецком счастье важны ещё слова: "Wohl" и "Хайль"
"Хайль" раньше даже важнее был чем "глюк". Но из за фашистов немцы изменили своей 1000-летней традиции.
Мазаль Тов von Herzen
Александр Герцен 11.04.2015 09:59 • Заявить о нарушении
"выпала в жизни счастливая доля" - здесь Саня я не "доля" а "участь" применил бы.
(Почему, ты сам поймёшь, как я тебя знаю:)
В немецком счастье важны ещё слова: "Wohl" и "Хайль"
"Хайль" раньше даже важнее был чем "глюк". Но из за фашистов немцы изменили своей 1000-летней традиции.
Мазаль Тов von Herzen
Александр Герцен 11.04.2015 09:59 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.