Пропустившим бал

Был поздний вечер. Над легким дымом облаков
Сияли звезды; и прохлада,
Струясь меж уличных снегов,
Касалась нежного, любимого мной взгляда.

Она грустна. Так бледный лик седой луны
Взирает мрачно на земное
С необозримой высоты,
Полон бесчувствия и мертвого покоя.

Но никогда, я клялся небом, никогда
Не видел я ее в печали,
Передо мной всегда светла,
Она казаться мне такой могла едва ли.

При нашей встрече я вижу счастье ее глаз,
Улыбку долгую, вниманье,
Как будто бал уже сейчас
Вокруге нас пылает в радостном сиянье.

С ней вместе мы входим в пышный, шумный зал:
Беседы нежные, знакомства
Ютятся в нем, где всякий стал
На время жертвою счастливого спокойства.

Но грянет музыка и танец легким волшебством
Меж пар собравшихся несется;
Я полон чувств - чудесный сон
Передо мною вечной правдой раздается!

А глядя на нее, я забываю целый мир,
Но тотчас вспоминаю детство,
Где мой теперешний кумир
Не занимал еще ребяческого сердца.

Подруга вольности, мы убегали с ней на склон
Горы высокой и оттуда,
Покоем сладким окружен,
Нам край родной казался значимее чуда!

Всегда близ тишины, в мечтаньях долгих пребывая,
Я счастлив был и лишь порой,
Рассвет с закатом провожая,
Делил их с грустию тревожной и больной.

То время чудное теперь осталось далеко
За чередой безумных будней.
Вся жизнь летит и тяжело
На нашу вольность давит груз проблем полудний.

А танец кончился. И только слышишь между пар
Довольный шепот. Или  редкий,
Упавший с уст au revoir*,
Обидный малость или вовсе сердцу едкий.

Я не прощался, но отошел на краткий миг
За долгожданной сигаретой;
Усталый город мирно спит,
О, как красив его покой в снега одетый!

Через минуту я вновь вхожу в гремящий зал
И вижу милую подругу
Уже с другим.. и бог лишь знал,
Какую злость я испытал, какую муку!

Мерзавец эдакий! Он специально поджидал,
Как я уйду. И что ж теперь?
Затеять грозный мне скандал
Или с обидой непростой уйти за дверь?

Но это не по мне. Я не тоскую лишний раз
Над шуткой жизни. И в отместку
Среди десятка женских глаз
И по-прекраснее найду себе невестку.

Вот и она: мила, красива, одинока,
Стоит подалее толпы.
Привет-ответ и с полуслога
Перебежали мы на дружеское "ты".

Пересказали все мечты, забавы, юные сужденья;
И уже стали танцевать,
Как в это самое мгновенье
Мой взгляд поймал черты знакомые опять...

Счастливые черты. А в танце медленном она
Приятней всяких идеалов,
Живее чем всегда жива
И уж важнее многим мне моих скандалов.

Я бросил все! Чужие руки отпустив,
Я через зал рванул за нею.
И многим ноги перебив,
Ее плеча коснулся с важностью своею.

Так танец оборвав, я с ней спешу скорей уйти,
Оставив взгляды, возмущенья
И чью-то ругань позади.
Не придавая ничему уже значенья.

Таков он бал. С тех пор я часто видел с ней
И грусть ее и взгляд холодный.
Как вид луны среди ночей,
Вдруг оказавшейся навеки несвободной.

А дни бегут. И даже в скромном человеке
Вся твоя жизнь. Твоя судьба
С ее завязана навеки;
И как прекрасно, что она - твоя сестра.

-----------------------------------------

* До свидания (фр.).

29 Сентября 2014