Наде
http://www.stihi.ru/avtor/vesna69
Если б вовсе не бывало грусти -
Я б себе навыдумал печалей
Чтобы знать - что быстро не отпустит...
Чтоб об этом птицы прокричали
Не пойми о чём...
На то и птицы...
Мне до птиц - ни дела - ни полдела
Ну приснится, иногда приснится...
Чушь какая...
Птица пролетела...
Знать судьба - и значит всё в порядке -
Постигать нелёгкое искусство
Чик-чирик...
Записывать в тетрадки
Переводом с птичьего на русский
*****
Просто счастье - вот такое счастье -
Было б хуже - если б вдруг понятны
Стали все "прости", "прощай" и "здрасьте"...
С русского на птичий и обратно
Переводчик
© Copyright: Андрей Пшенко, 2014
Свидетельство о публикации №114100103317
Свидетельство о публикации №114100103317
Рецензии
Андрей, ваши стихи исключительно великолепны, впрочем, Вы это наверное знаете)
Спасибо огромное!
Буду читать Вас.
Маша
Страна Любви 13.04.2015 10:52 • Заявить о нарушении
Спасибо огромное!
Буду читать Вас.
Маша
Страна Любви 13.04.2015 10:52 • Заявить о нарушении
"исключительно великолепны" - две превосходных степени прилагательных... слишком... ссорятся... ))))
Привет!
Андрей Пшенко 14.04.2015 01:05 Заявить о нарушении
Привет!
Андрей Пшенко 14.04.2015 01:05 Заявить о нарушении
Здравствуйте!)
Словарного запаса не хватило, чтобы выразить чувства. А Стихи ваши в самом деле исключительны и великолепны, это правда;)
Страна Любви 14.04.2015 09:41 Заявить о нарушении
Словарного запаса не хватило, чтобы выразить чувства. А Стихи ваши в самом деле исключительны и великолепны, это правда;)
Страна Любви 14.04.2015 09:41 Заявить о нарушении
Читайте моих "избранных" - и потом возвращайтесь... хотя - вряд ли захочется... но я не "в обидках"...
Привет, Маш...
Андрей Пшенко 14.04.2015 10:07 Заявить о нарушении
Привет, Маш...
Андрей Пшенко 14.04.2015 10:07 Заявить о нарушении
Вы еще и скромный, я смотрю)
Когда действительно нравятся чьи-то стихи, то хочется почитать именно стихи данного автора. Потом непременно возникает интерес, что же нравится самому автору. Так что избранные ваши пусть подождут, соответственно хронологической последовательности))
Я Вас занесла в избранные после прочтения одного стиха. Вы должны знать, что это означает ;)
Вы пишите настоящие стихи, я ужасно рада, что на Вас набрела!)
Да прольют Небеса на Вас Благодать!)
Страна Любви 14.04.2015 10:16 Заявить о нарушении
Когда действительно нравятся чьи-то стихи, то хочется почитать именно стихи данного автора. Потом непременно возникает интерес, что же нравится самому автору. Так что избранные ваши пусть подождут, соответственно хронологической последовательности))
Я Вас занесла в избранные после прочтения одного стиха. Вы должны знать, что это означает ;)
Вы пишите настоящие стихи, я ужасно рада, что на Вас набрела!)
Да прольют Небеса на Вас Благодать!)
Страна Любви 14.04.2015 10:16 Заявить о нарушении
Вам решать... Но всё таки пройдитесь по "моим"...
Привет!
Андрей Пшенко 14.04.2015 10:57 Заявить о нарушении
Привет!
Андрей Пшенко 14.04.2015 10:57 Заявить о нарушении
Чувствуется метание автора со своим стихом в обществе - с вечным вопросом "Кто я?"," Что делать?".
Го-Ши 14.07.2015 01:25 Заявить о нарушении
Го-Ши 14.07.2015 01:25 Заявить о нарушении
На это произведение написано 16 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.