Я хотел бы стать рекой

    Я ХОТЕЛ БЫ СТАТЬ РЕКОЙ.
 (Весьма вольный перевод из Рене Депестра.)
 (Конец декабря 1971.)  Песня.

Я хотел бы стать рекой,               
Уносящей беды в океан.               
Ласковой, живой водой               
Исцеляющий болезни, раны.            
Пусть не льётся больше кровь.         
Вместо крови я прольюсь рекой,      
Вместо крови я прольюсь рекой      
В океан.               

Я хотел бы стать рекой,
Чтоб в жару прохладой мир залить.
Ласковой живой водой
Путников усталых напоить.
Пусть водой напьются все.
Я для жаждущих прольюсь рекой.
Я для жаждущих прольюсь рекой
В океан.

Я хотел бы стать рекой,
Чтобы петь журчаньем для людей.
Ласковой живой водой
Веселить играющих детей.
Пусть не льётся больше слёз,
Вместо них пускай прольюсь рекой,
Вместо низ пускай прольюсь рекой
В океан.

Я хотел бы стать рекой,
Отдающей людям силу гор.
Ласковой живой водой
Исцеляющей пустынь простор.
Пусть кругом цветёт земля.
Песни радости пролью рекой,
Песни счастья я пролью рекой
Для людей.