Библия, Исход, глава 21

«Законы правопорядки,
Которые ты изложишь,
Свершить постарайся кратко,
В разделе сем подытожишь.

Раба коль иври, ты купишь,
Работать шесть лет он ответственен,
В седьмом же на волю выпусти
И выйдет твой раб безвозмездно.

Придёт, если он одиноким,
То пусть одиноким и выйдет
Но если женат был он, только
Жене с ним свободу увидеть;

Жену если даст хозяин,
И женщина вскоре родит
Сынов, дочерей – деток жалких,
Владеть будет всем господин,

А раб тот один пусть выйдет.
Невольник же если  скажет:
Люблю я вас, господине,
Жену свою, деток малых,

Не выйду я так на волю,
Хозяин, веди его к судьям,
К двери, косяку ли, проколет
Его господин ухо годно,

Он сделает это шилом,
А ухо то будет правым.
Рабу – весь свой век служити
Хозяину своему батюшке.

А если продаст кто-либо
Свою дочь тогда в рабыни,
Свободы она не увидит,
Свой век ей служить господину.

Нехороша она если
В глазах своего господина,
То выкупу пусть содействует,
Тот, кем она будет любима.

Народу чужому не властен,
Продать её вероломно,
Расторгнуть с любимым счастье,
Нарушить букву закона.

А если сыну назначил,
Тогда по дочернему праву –
Супружеские обязанности,
Питание, проживание.

Возьмёт, коль себе другую –
Пусть обеспечит дочернее,
Рабыней её пускай любит,
Заботясь об облачении.

Но если ничто не исполнит,
То выйдет она безвозмездно,
На все четыре стороны,
Достигшая полной зрелости.

Ударит же кто человека,
И если несчастный умрёт,
Истреблен быть должен со света,
Предан смерти сам в свой черёд.

Но, если убивший не метил,
Но Бог ему попустил,
Назначу тогда ему место,
Где бы он время то пережил.

Но если кто злоумыслит –
Взять ближнего истребить,
Соделать сие против ближнего,
Его вероломно убить,

Берите его от жертвенника,
Тащите его на смерть -
Мне будет всё ваше служение,
Не нужно такого жалеть.

Отца своего кто ударит,
Иль мать – того смерти предать,
Свершить чрез удавление,
В том случае если синяк.

Похитит же кто человека,
Продаст его; в руках найдут,
Того удавить вервью крепкой,
За весь его мерзостный труд.

Отца своего, кто злословит,
Или свою матерь единственную,
Тот смерти предан будет скорбной,
Камнями побитый неистово.

А если поссорятся люди,
Один же другого ударит,
Иль камнем, рукой, после, в будни
Стерпевший в безделье сляжет,

Поднимется если и будет
Ходить сильный сам, в своем платье –
Ударивший неподсуден,
Лечение пусть оплатит.

Коль человек ударит,
Раба своего иль рабыню,
Посохом или палкою,
И тот умрёт от насилия –

Ему отомщено быть должно,
Быть должен за это наказан,
Нельзя причинять вред здоровью,
И штраф уплатить он обязан.

Но если день-два проживет тот,
Тогда ему мстить и не нужно,
Ведь собственность – раб, серебро он,
Убыток – такой есть поступок.

Коль люди, когда подерутся,
Беременную ударят,
И не найдут в капусте,
Ударивший будет наказан.

Сто шекелей пусть уплатит,
Муж штраф на него наложит,
Чрез суд иск ему предъявит,
Виновного потревожат.

А если несчастье случится,
И будет смертельный исход,
Возьми жизнь за жизнь, за убийство,
На этот счёт строг закон.

Зуб за зуб, а око за око
И руку за руку бери,
И ногу за ногу – жестоко?
Нет, денежный эквивалент.

За рану, цена будет – рана,
Ожог – заплати за ожог,
Ушиб за ушиб, все страдания
Исчислены в шекелях чтоб.

Хозяин раба, коль ударит,
Рабыню, в глаз, выбьет его,
Свободу несчастным подарит,
Не вырастет больше другой.

Зуб если рабу барин выбьет,
Рабыне – отпустит пусть их,
Беззубые пусть же выйдут
На волю по тихой грусти.

Ударит, коль вол рогами,
Мужчина умрёт, или женщина,
Побит будет вол камнями,
А мясо вола есть нечего,

Хозяин вола свободен.
А если вол был бодливый,
В своём быковском роде,
Да, вот и ещё убил он –

Хозяину быть умерщвлену.
Теперь рассмотреть подробней:
Бодался вчера, дня третьего,
Хозяин вола уведомлен,

Убил вол мужчину, женщину,
Хозяину – кара небесная,
Когда вира будет наложена,
За душу пусть платит честно.

А если выкуп возложен,
Тогда на него будет -
Отдаст пусть выкуп за душу,
Да, как бы, то не было трудным.

Сынка ль забодает, иль девочку -
В законе поступок такой же,
Платить господину шекели,
Вола побивать непреложно.

А если раскроет кто яму,
Иль выкопает кто яму,
Покрыть же не хватит разума,
Быки и ослы падать станут,

Заплатит тогда раззява,
Принявшей животных ямы,
Быка и осла хозяину,
Быка труп его из канавы.

Бык чей-нибудь вдруг возьмётся,
Забьёт если он бычка ближнего
Продать же быка живого,
Продать и быка убитого,

Делить серебро пополам,
Но если известно было,
С вчерашнего дня, и дня третьего,
Что бык хозяйский бодлив -

Хозяин не стережет его,
И он же тогда в ответе
Платить за быка он должен
С убитым, что хочет делает.

Коль украдёт быка кто,
Овцу украдёт коль, зарежёт,
Продаст ли – взимается
Быков - пять, овец – четыре».

   


Рецензии