Лучшее Deep Purple. Результаты голосований

           Предыдущее сообщение - http://www.stihi.ru/2014/09/23/52
 

           ЛУЧШЕЕ DEEP PURPLE
           Результаты голосований 


           Дорогие читатели страницы «Антология классического рока»!

           Завершился очередной, пятый по счету, тур голосования нашего песенного рок-марафона. Он был посвящен определению лучших, по мнению читателей сайта, песен британской группы Deep Purple. 
           В предыдущем 4-м туре,  в котором определялась лучшая песня Pink Floyd, мы провели один эксперимент – попробовали сравнить результаты голосования читателей нашего сайта с обобщенным топ-списком  по репрезентативным подборкам флойдовских песен, составленных пользователями портала YouTube.
          Эта идея мне показалась интересной, да и  у респондентов опроса она не вызвала возражений. Поэтому в голосовании 5-го тура используем этот прием – составим сводный топ-перечень по Deep Purple портала YouTube и сопоставим его со списком «Антологии». Сведения по  каждому отдельному списку «ю-тьюбовского голосования» я приводить не буду. Ограничусь лишь кратким пояснением. Для чистоты эксперимента в качестве репрезентаций на YouTube были отобраны списки (топ-миксы и 1 бест-плэй-лист), соответствующие количеству опросных листов в нашем голосовании (12 списков) с соответствующим наполнением – 10 полных списков (20 и более песен) и 2 сокращенных (10 и 15 песен). Для особо дотошных читателей, ратующих за точность и прозрачность, в рецензии к этому сообщению приведу адреса гиперссылок на ю-тьюбовские миксы – http://www.stihi.ru/rec.html?2014/09/30/14337 .

           Теперь о том, как голосовали  респонденты нашего опроса в этом раунде. 
           В пятом туре было принято 12 листов голосования – 10-ть полных списков с 20-ю и более номерами и два сокращенных, с 10-ю и 15-ю песнями соответственно. Три участника голосования воспользовались предоставленным правом назвать более 20 песен Deep Purple . Все респонденты на сей раз были очень внимательны (я благодарю их за это) и корректировок списков не понадобилось.
           В результате подсчета полученных опросных листов было зафиксировано 66 песен Deep Purple, по которым были начислены баллы и еще 4 песни, были указаны участниками в качестве дополнений. Для сравнения отмечу, что в «голосовании на YouTube» (в отобранных диапазонах – 20, 15 и 10 песен) было названо почти такое же количество – 63 песни. Как вы потом заметите из приведенных таблиц, это не единственное сходство в этих двух голосованиях.

                ====================

                РЕЗУЛЬТАТ ОПРОСА АНТОЛОГИИ «Лучшее Deep Purple»
                (в скобках указаны места и баллы по результатам "голосования" на YouTube)


1. (1)   Child In Time - 163 (187)                10 голосов, в т.ч. 5 первых и 1 второе место
2. (2)      Highway Star  – 150 (173)                12 голосов, в т.ч. 2 первых, 1 второе и 1 третье место
3. (3)         Smoke On The Water – 132 (158)             10 голосов, в т.ч. 1 первое, 2 вторых и 1 третье место
4. (4)            Burn –  105 (149)                9 голосов, в т.ч. 1 первое, 1 второе и 1 третье место
5. (10)             Fireball – 104 (75)                8 голосов, в т.ч. 1 третье место
6. (8)                Soldier Of Fortune – 102 (86)                9 голосов,   в т.ч. 2 третьих места
7. (15)                Mistreated  – 77 (60)                8 голосов, в т.ч. 1 первое место
8. (6)                Lazy - 77 (88)                8 голосов
9. (14)                Pictures Of Home – 73 (61)    7 голосов, в т.ч. 1 третье место
10. (11)                Speed King – 67 (75)              5 голосов,  в т.ч. 1 третье место
11. (13)                Black Night - 66 (66)                6 голосов, в т.ч. 1 второе место
12. (60)                April – 65 (1)                4 голоса, в т.ч. 1 первое  и 1 второе место
13. (23)                Woman From Tokyo – 53 (30)             8 голосов
14. (7)                When a Blind Man Cries – 52 (87)           4 голоса, , в т.ч. 1 второе место
15. (19)               Space Truckin – 50 (49)                7 голосов
16. (29)             You Keep On Moving – 50 (21)               4 голоса
17. (26)           Lalena – 48 (26)                6 голосов,  в т.ч. 1 третье место
18. (-)            Sail Away – 43 (-)                7 голосов, в т.ч. 1 второе место
19. (18)       Strange Kind Of Woman –  42 (50)          6 голосов
20. (27)     Stormbringer – 41 (25)                6 голосов
21. (12)       Anya – 40 (70)                4 голоса
22. (44)         Fools – 39 (7)                4 голоса
23. (41)           Anyone's Daughter – 37 (9)                5 голосов, в т.ч. 1 третье место
24. (5)               Perfect Strangers – 28 (111)                3 голосов, в т.ч. 1 первое место
25. (-)                Anthem – 27 (-)                3 голоса, в т.ч. 1 второе место
26. (-)                No No No – 27 (-)                3 голоса
27. (17)                Hush – 26 (51)                4 голоса
28. (60)                Into The Fire – 25 (1)                5 голосов
29. (25)                This Time Around/Owed to 'G – 25 (26)      4 голоса
30. (9)                Sometimes I Feel Like Screaming  – 25 (85)   2 голоса
31. (-)                The Shield – 24 (-)                2 голоса
32. (-)               Hallelujah – 23 (-)                2 голоса
33. (48)          Demon's Eye – 22 (7)                5 голосов
34. (-)           I Need Love  – 21 (-)                2 голоса
35. (43)      Never Before – 20 (8)                4 голоса
36. (-)           Lady Luck  – 19 (-)                3 голоса
37. (35)          Bloodsucker (19) – 19 (14)                1 голос – 1 второе место
38. (22)     Love Conquers All – 19 (31)                1 голос – 1 второе место
39. (36)       Bird Has Flown – 18 (12)                2 голоса
40. (-)            River Deep, Mountain High – 18                1 голос – 1 третье место
41. (-)              Mary Long – 16 (-)                2 голоса
42. (-)                The Gypsy –15 (-)                1 голос
43. (40)                The Mule – 15 (10)                1 голос
44. (45)                Kentucky Woman – 14 (7)                1 голос
45. (-)                One More Rainy Day – 13 (-)                1 голос  - 1 третье место
46. (-)                Lady Double Dealer – 12 (-)                2 голоса
47. (56)                Blind – 12 (4)                1 голос
48. (-)                The Aviator – 12                1 голос
49. (-)                Love Child – 12                1 голос
50. (20)             Hey Joe – 11 (32)                1 голос
51. (32)           Fortuneteller – 11 (18)                2 голоса
52. (-)           Gettin' Tighter – 8 (-)                1 голос
53. (28)      Wasted Sunsets – 7 (22)                2 голоса
54. (-)       Dealer – 7 (-)                1 голос
55. (21)      Flight Of The Rat – 7 (32)                1 голос
56. (33)       King of Dreams – 7 (17)                1 голос
57. (-)            Love Help Me – 6 (-)                1 голос
58. (-)              Mitzi Dupree  - 6 (-)                1 голос
59. (-)                Fingers to the Bone – 5 (-)                1 голос
60. (31)               The Battle Rages On – 5 (19)                1 голос
61. (-)                The Spanish Archer –  5 (-)                1 голос
62. (-)                Smooth Dancer –4 (-)                2 голоса
63. (-)                Living Wreck – 3 (-)                3 голоса
64. (-)                May Be I'm A Leo – 2 (-)                1 голос
65. (-)                Hard Lovin' Man – 1(-)                1 голос
66. (16)                Knocking At Your Backdoor – 1 (57)         1 голос
67. (-)                No One Came – 0 (-)                1 голос
68. (-)                Gettin Tighter – 0 (-)                1 голос
69. (-)                Help  – 0 (-)                1 голос
70. (-)                Rat Bat Blue – 0 (-)                1 голос


                ====================

                РЕЗУЛЬТАТ ПО СПИСКАМ YOUTUBE
                (в скобках указаны места и баллы по опросу на «Антологии») 

1. (1)     Child In Time  – 187 (163)                12 голосов, в т.ч. 7 первых и 2 вторых места
2. (2)       Highway Star – 173 (150)                11 голосов, в т.ч. 3 вторых и 3 третьих места
3. (3)         Smoke On The Water  – 158 (132)                11 голосов, в т.ч. 3 вторых места
4. (4)           Burn – 149 (105)                12 голосов, в т.ч. 1 первое и 1 третье место
5. (24)           Perfect Strangers – 111 (28)                9 голосов, в т.ч. 1 третье место
6. (8)               Lazy – 88 (77)                7 голосов, в т.ч. 1 первое и 2 третьих места
7. (14)               When A Blind Man Cries - 87 (52)      7 голосов, в т.ч. 1 третье место
8. (6)               Soldier Of Fortune – 86  (102)                6 голосов, в т.ч. 1 второе место
9. (30)           Sometimes I Feel Like Screaming – 85 (25) 8 голосов, в т.ч. 1 второе и 1 третье место
10. (5)         Fireball – 75 (104)                7 голосов, в т.ч. 1 второе  и 1 третье место
11. (10)     Speed King – 75 (67)                7 голосов
12. (21)   Anya – 70 (40)                7 голосов, в т.ч. 1 третье место
13. (11)     Black Night – 66 (66)                8 голосов
14. (9)         Pictures Of Home  – 61 (73)                6 голосов
15. (7)          Mistreated  – 60 (77)                5 голосов
16. (66)          Knocking At Your Back Door – 57 (1)     6 голосов, в т.ч. 1 первое место
17. (27)            Hush – 51 (26)                5 голосов
18. (19)              Strange Kind of Woman  – 50 (42)   5 голосов
19. (15)                Space Truckin' – 49 (50)                6 голосов
20. (50)                Hey Joe  – 32 (11)                3 голоса
21. (55)                Flight Of The Rat – 31 (7)     3 голоса, в т.ч. 1 второе  место)
22. (38)                Love Conquers All – 31 (19)     2 голоса,  в т.ч. 1 первое место
23. (13)                Woman From Tokyo - 30 (53)       6 голосов
24. (-)                A Gypsy's Kiss – 30 (-)                4 голоса, в т.ч. 1 первое место)
25. (29)            This Time Around' – 26 (25)                4 голоса
26. (17)          Lalena  - 26 (48)                3 голоса
27. (20)        Stormbringer – 25 (41)                4 голоса
28. (53)      Wasted Sunsets – 22 (7)                3 голоса
29. (23)    You Keep On Moving  – 21 (35)                4 голоса
30. (-)         Rapture of the Deep – 20 (-)                3 голоса, в т.ч. 1 третье место)
31. (60)        The Battle Rages On – 19 (5)                2 голоса
32. (51)          Fortuneteller – 18 (11)                2 голоса
33. (56)            King Of Dreams – 17 (7)                1 голос
34. (-)                Wring That Neck – 17 (-)                1 голос
35. (37)                Bloodsucker – 14 (19)                1 голос
36. (39)                Bird Has Flown – 12 (18)          1 голос
37. (-)                Slow Train – 12 (-)                1 голос
38. (-)                The Cut Runs Deep – 11 (-)      3 голоса
39. (-)                The Unwritten Law – 11 (-)          1 голос
40. (43)               The Mule – 10 (15)                1 голос
41. (23)             Anyone's Daughter – 9 (37)                1 голос
42. (-)              Fire In The Basement – 8 (-)                1 голос
43. (35)         Never Before – 8 (20)                1 голос
44. (22)       Fools – 7 (39)                1 голос
45. (44)     Kentucky Woman – 7 (14)                1 голос
46. (-)      Truth Hurts – 7 (-)                1 голос
47. (-)        Lay Down, Stay Down – 6 (-)                1 голос
48. (33)       Demon's Eye – 7 (22)                3 голоса
49. (-)            Clearly Quite Absurd – 5 (-)                1 голос
50. (-)              Under The Gun – 5(-)                1 голос
51. (-)                Bad Attitude – 4 (-)                1 голос
52. (-)                The Well-Dressed Guitar – 4(-)        1 голос
53. (-)                Walk On –4 (-)                1 голос
54. (18)                Sail Away – 4 (43)                1 голос
55. (-)                Mad Dog  – 4 (-)                2 голоса
56. (47)                Blind – 4 (12)                2 голоса
57. (-)                Holy Man – 2 (-)          1 голос
58. (-)                You Fool No One – 2 (-)  1 голос
59. (12)                April – 1 (65)                1 голос
60. (28)                Into The Fire – 1 (25)               1 голос
61. (-)                A Twist In The Tale – 1(-)            1 голос
62. (-)                Vavoom - Ted The Mechanic -1 (-)   1 голос
63. (-)               I’m Alone – 1 (-)                1 голос
                ====================================


           Получилась вот такая «картина маслом».
           Вернее, две картины. И они очень похожи по многим показателям.
           Совпали не только первые места в списках, но и три последующих позиции. Да и состав первых 20-ток очень и очень схож.
           Здесь напрашивается только один вывод – настоящий шедевр, если это действительно Шедевр, остается шедевром всегда – во все времена, везде – в любой стране, на любом информационном ресурсе и при широченно-разнообразной палитре вкусов и настроений почитателей-меломанов.

           Много прекрасных песен записали музыканты Deep Purple. Но если бы они не написали ничего другого, кроме композиции Child In Time, то и тогда бы им необходимо поставить памятник на самой высокой скале под названием Rock.
           Скажем и мы своё спасибо этим пяти английским парням – Джону Лорду, Йену Пейсу, Роджеру Гловеру, Ричарду Блэкмору и Яну Гиллану, которые давно, очень давно – 44 года назад, смогли создать такое – эту Великую композицию с альбома "Deep Purple In Rock" (1970), которую очень многие продолжают слушать и любить до сих пор.
           Перед тем как распрощаться с этим раундом голосования, послушаем и мы еще раз эту песню, и прочитаем ее короткий  текст, сопровожденный переводом:

http://www.youtube.com/watch?v=OorZcOzNcgE  Запись на ТВ, 1970
http://www.youtube.com/watch?v=PfAWReBmxEs Студийная запись - альбом "Deep Purple In Rock" (1970)

Deep Purple
CHILD IN TIME
(Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice)

Sweet child in time
       you'll see the line
The line that's drawn between
       the good and the bad
See the blind man
       shooting at the world
Bullets flying
       taking toll

If you've been bad,
       Lord I bet you have
And you've not been
       you've not been hit by flying lead
You'd better close your eyes
       and bow your head
And wait for
       the ricochet   


МИЛЫЙ МАЛЬЧУГАН
      
Милый мальчуган,
       ты увидишь грань,
Грань, что развела
       Доброту и Зло,
Где слепец-стрелок
       мир в тир превратил
И изрешетил
       пулями былье.

Если ты грешил…
       Бог видит – ты грешил!
Но остался жив,
       лихо миновав летящего свинца,
То закрой глаза
       и, голову склонив,
Жди от рикошета,
       своего конца.

Милый парень мой,
       грань перед тобой,
Грань, что развела
       Доброту и Зло,
Где слепец-стрелок
       мир в тир превратил
И изрешетил
       пулями былье...

(Перевод Александр Булынко
http://www.stihi.ru/2012/10/28/47)
==============================

           В «резервный» фонд финального голосования на правах организатора опроса я предлагаю включить две других композиции Deep Purple - "Highway Star" и  "Smoke On The Water", занявших соответственно второе и третье места  в опросах.
          Благодарю всех тех, кто принял участие  в голосовании (им всем начислена очередная порция поощрений в виде стихобаллов), и тех, кто солидарен, пусть и молчаливо, с проводимым рок-марафоном.
 
          О проведении очередного тура голосования по лучшей песне рок-исполнителя будет объявлено в следующем информационном сообщении в самое ближайшее время.

               
          Всем Удачи и Здоровья.
          До связи.
          Ваш Александр Булынко

          30 сентября 2014
          Цикл «Стихирные собеседования»
====================================