Хохма задомнапередка

Помимо табакокурения и винопития в России я приобрёл множество всяких дурацких привычек.Одной из них была (вроде,уже отстала)привычка читать задом наперёд всё что ни попадя-вывески,афиши,объявления в общественных местах (не пишу-в публичных-ещё подумаете чего).
Своей машины страна моя мне дать не соизволила.Видимо решила,что достаточно родить и взрастить.Ну,и на том спасибо.А поскольку машины не было,около трети жизни я провёл в общественном транспорте.Не знаю,какой протяжённости линия получилась бы,соедини я все свои оплаченные и зайцевые маршруты воедино,но,думаю,пару раз обогнуть Шарик она уж точно смогла бы.
Так что,хоть и без объявления приговора,но отсидел и отстоял я в этих проводных и безпроводных скотобазах немалый срок,вполне достаточный для того,чтобы прочитать слева направо,из конца в конец и обратно каждую кретинскую табличку и наклейку,все матюги и инициалы,что были нацарапаны где попало .
Одну,самую,пожалуй,известную автоагитку,я помню наизусть даже сейчас,причём задом наперёд.Звучит это так:
"Енаджарг ырижассап!Оннемервеовс и оньливарп етйавичалпо йовс дзеорп и зоворп ажагаб!Аз еинешуран -фартш ирт ялбур!"
По-моему,я нигде тут не напортачил.Или как?
Конечно,далеко не все слова,читаемые наоборот,приобретали какой-то смысл.Приятно удивляли находки типа вывески на ларьке "Зелень".При обратном прочтении желание что-либо купить там отпадало начисто.Впрочем,за истечением лет многого уже не вспомню.
В лингвистике такие задомнаперёдки,которые имеют один и тот же смысл при прочтении в обе стороны,называются палиндромами.Придумать палиндром невероятно сложно-это задача для опытных филологов.Существуют также палиндромы матерные.Из того,что мне известно,к несомненным жемчужинам жанра
я бы отнёс следующий:

И ХЕРОМ ОРЕХИ
КОЛОТИЛ И ТОЛОК.


Рецензии