ДурхIя тяйди икале

Чум дус дурара иле
Ажайни хьар хIабигъу.
ХIа заман багъиб иле…
ГIязраиъйни хIал арку.

Цай ишбари арале
Савла ца баллагь лебкьян.
Рахле тяйди икале
Чарх цIябил хIяре аркьян.

Рахле урши акIале
ЦIакьле хIулиркур дудеш.
Нагагь тяйди икале
Пашман рурар гIязиз неш.

Нешли буру балгалзе
Лебкьмакьяхъида гъяйгъи.
Уршила бебкIалике
Аллагь, камариръахъи.

«Ну лерцада арале
ДурхIне бихIен арале.
ДурхIя тяйди икале
Варе хIина гьамадле».

-БебкIала кьутIкьуй тIеми
КьянтI хIабарибил леву?!
Амма дурхIяла дярдли
ГIямрулис пашман иру.


Перевод:

Сколько б не было ребёнку.
Хоть он взрослый, хоть он мал.
Не щадит смерть даже кроху.
Смерть она придёт как тьма.   

Жизнь обманчива порою.
Жив сегодня и здоров.
Ну а завтра злой судьбою.
Сведёт в могилу иных миров.

Отец так радостен и счастлив.
Когда рождается сынок.
А смерть придёт, то все ненастий.
Глотает мать! тот горький комок!

Просит мать своим моленьем,
Чтобы горе не пришло.
Чтоб Аллах своим твореньем,
Уберёг дитя её!

-Сохрани моих детей!
О! Аллах прошу тебя!
Убереги от всех смертей!
Ведь смерть ребёнка тяжела!!!

Кто не видал горечь траты?
Близких кто не хоронил?
Смерть ребёнка больней дважды!
Больно! Вынести нет сил!!!