Захмеліла від слів твоїх.
Напилася з очей отрути.
Вечір кинув мені до ніг
Запах м'яти, п'янкої рути.
Заблукаю в твоїх очах.
Поцілунками - повернуся.
Ніжність знайдена - на плечах.
Ой, держи! До зірок зірвуся!
Перевод с укр. Владимир Михайлов.
Вечер бросил к моим ногам
Запах руты и сладкой мяты.
И пьянею, внемля словам,
Тёплым, ласковым и крылатым.
Утону в голубых очах.
Поцелуями - наслаждаться...
Нежность найдена - на плечах.
В счастье хочется растворяться!
Захмелiла вiд слiв... Валентина Лысич. Перевод с у
© Copyright: Ладомир Михайлов, 2014
Свидетельство о публикации №114092503872
Свидетельство о публикации №114092503872
Рецензии