Ryszard Krynicki - Moj biedny synu

Ryszard Krynicki
MOJ BIEDNY SYNU

Moj biedny synu, wybacz swojej matce,
moj biedny synu, wybacz, ze cie urodzilam,

juz wiecej nie bede

(1978.)

***

Рышард Крыницкий
МОЙ БЕДНЫЙ СЫН

Мой бедный сын, ты мать свою прости,
что родила тебя, мой бедный сын, прости,

не буду больше я.

(Перевод: Краков, 23 сентября 2014.)


Рецензии
Прав Автор за Автора,в постоянной нужде детей поднимать тяжело..

Мои бедные четыре дочери,вы мать свою простите,но я вас всех подняла, родив, и
гарантирую,-больше н е б у д е т никого !!!

Светлана Исса   18.06.2017 22:43     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.