Поклонница пародия на песню Охотница Е. Литвинкови

Певцу Евгению Литвинковичу и его поклонницам,
с любовью, посвящаю!

ПОКЛОННИЦА

Дрожащие руки, глаза на слезах...
Подарки, цветы... Отказаться нельзя!
Ведь ты - певец из её мечты...

Все песни твои для неё как гипноз!
Билет на концерт - для неё не вопрос.
Она
поедет за сотни верст!!!

Опасно, опасно, ей не доверяй!
Опасно, опасно! Нет, не обнимай -
беги! ))) Она поклонница!..

Припев:

Она сочинит комплименты!
Она дарит аплодисменты!
Она робким взглядом съедает.
Она точно знает,
когда
концерт начинается твой!
Она, она поклонница!

Все мысли её потеряли контроль.
ВКонтакте она набирает пароль...
Молчи, не переходи на ты!

Ее письмецо так и дышит теплом,
но очаровать ей тебя нелегко:
смешит тебя это с высоты!

Опасно, опасно, ей не доверяй!
Опасно, опасно, личку закрывай -
молчи! Она поклонница )))

Припев:

Она сочинит комплименты!
Она дарит аплодисменты!
Она робким взглядом съедает.
Она точно знает,
когда
концерт начинается твой!
Она, она поклонница!


24 сентября 2014 г.


_______________________________________

Текст песни оригинала:

ОХОТНИЦА

Блестящие волосы, большие глаза...
Масляный взгляд, отказаться нельзя.
Смотри, она из твоей мечты!

Все телодвижения - лёгкий гипноз.
Ты в напряжении, острый вопрос.
Спеши: она твой адреналин!

Опасно, опасно, руки убирай.
Опасно, опасно, сердце закрывай.
Беги, она охотница!

Припев:

А я - губы красные перцы.
А я - каблучком прямо в сердце.
Она томным взглядом съедает...
Она точно знает, когда
захватит контроль над тобой.
Она, она охотница!

Рецепторы все потеряли контроль.
Для наслаждения ищешь пароль.
Молчи, не переходи на ты.

Ее голосок опьяняет теплом.
Ты обезоружен и очень легко.
Спеши, сиреной обманутый...

Опасно, опасно, руки убирай!
Опасно, опасно, сердце закрывай!
Беги, она охотница!

Припев:

А я - губы красные перцы.
А я - каблучком прямо в сердце.
Она томным взглядом съедает...
Она точно знает, когда
захватит контроль над тобой.
Она, она охотница!

Прослушать песню можно здесь:



Рецензии
Ваша так наз. пародия гораздо интереснее, лучше написана, больше смысла вложено, чем в оригинале, не говорю уж о лексике. Спасибо за стихи! Всё. что прочла, произвело большое впечатление. С уважением, из Петербурга,

Дина Панасенкова   04.09.2016 18:02     Заявить о нарушении
Спасибо, Дина, за ваш отклик! Тоже обязательно зайду к Вам и почитаю Ваши стихи. Да, было время, когда я фанатела по Литвинковичу очень сильно! И очень благодарна Жене за те времена. А сейчас и он изменился, и я абсолютно - в том плане, что перестала душа откликаться на этого исполнителя. Но, было время, вдохновлял очень своими песнями, голосом, подачей. Собственно, именно для Евгения я сделала свой первый эквиритм-перевод на русский язык одной из песен Евровидения-2014: думала, может, ему будет это интересно и он споёт эту красивую и полную драматизма песню на русском. Но - не случилось, а я зато втянулась в эквиритм-переводы, от чего испытываю сильнейший кайф в процессе и по результату... Дина, а Вы тоже были/есть в среде почитателей творчества ЕЛ?

Татьяна Стафеева-Волобуева   05.09.2016 11:18   Заявить о нарушении
Нет, не поклонница, впервые слышу это имя. В Петербурге я не слышала о таком исполнителе, извините. А сказала конкретно, что Ваши стихи лучше оригинала, исполнитель здесь ни при чём. Всего Вам доброго!

Дина Панасенкова   05.09.2016 21:59   Заявить о нарушении
Вот две потрясающие песни в исполнении, которое действительно не оставляет равнодушным.
http://www.youtube.com/watch?v=kNXsqtGN6bY

http://www.youtube.com/watch?v=o_jHFaHzfWc

Татьяна Стафеева-Волобуева   06.09.2016 06:12   Заявить о нарушении