Библия, Исход, глава 15

Воспел тогда Моше с сынами Йисъраэйля
Вот эту песню Господу, сказали они так:
«Превознесён Господь, в Йагве мы Бога верим,
Возвышен Он, коня и всадника вверг в прах.

Сила и мщенье Господа нам были всем спасеньем,
Это мой Бог, Его восславлю красоту,
Я буду Ему дом, души открыты двери,
Бог моего отца, Его превознесу.

Господь – воитель мой, Господь – Его мне имя,
Вот, справедливость Он свою установил,
Йагве, Превечный Бог николиже покинет
Присущим милосердием Твоим.

Колесницы Паро, а также его войско
Он сбросил в море, будто ими выстрелил,
Отборных предводителей всех лучших, в деле стойких,
В Йам Суф – во море Тростниковом потопил.

Покрыли бездны их, в глубины опустились,
Как камень, все упали, как свинец;
Твоя десница, Господи, в величестве и силе,
Крушит врага без жалости, пришёл врагу конец.

Великим превосходством Ты, восставших планы рушишь,
Дашь волю гневу Твоему – восставший враг дрожит,
Как пламя жадное огня – гнев полыхает, губит,
И как солому грешников Твой суд испепелит.

От Твоего дыхания тогда сгрудились воды,
Стало стеной текучее, застыло в сердце моря,
Как камень стали, затвердев, в пучине бездны словно,
Сказал враг: «Обнажу свой меч и брошусь я в погоню.

Настигну жалкий Йисъраэйль и разделю добычу,
Насытится душа моя, рука их разорит,
Я извлеку свой острый меч, из ножен его вытащу,
И сеч им буду беглецов, мной каждый будет бит».

Повеял ветром Ты Своим и их покрыло море,
Вот, погрузились все они на дно как бы свинец,
Пошли во глубину Йам Суф и их сокрыли воды,
Господь сие дело свершил, конец – делу венец.

Кто есть как Ты средь сильных, Бог, величествен кто в святости,
Грозен в хвалениях, Господь, вершишь Ты чудеса.
Простёр десницу и земля их поглотила с жадностью,
Им погребение за то - сказали: «Господь прав!»

Нас вёл Ты милостью Своей, народ, Тобой избавленный,
К святому обиталищу нас силой направлял,
К горе Синай туда, где мощь Всевышнего проявится,
Или ко Храму, будет что на горе Мория.

Услышали теперь Тебя народы – содрогаются,
Плешета жителей объял великий трепет днесь,
Народы моря до сих пор побившие Эфраима,
Теперь же выясняется – убавилась их спесь.

Теперь пришли в смятение начальники Эдома,
Моава сильных, Ханаан, вот, охватила дрожь,
Лишились мужества, сидят, попрятавшись всё дома,
Обмякли люди Ханаан, поникло их лицо.

Вот, нападёт испуг и страх, да от руки великой,
Как камень будут там молчать, пока ты не пройдёшь,
Пока не минует народ Арнона – реки быстрой,
Пока не перейдёт Йардэйн Твой, Господи, народ.

Ты приведёшь, насадишь их, да на горе удела,
Для пребывания Тебя сготовлен тот удел,
Который Ты воздвиг, ведь Сам, так как Душа хотела,
Господь, Ты вечно царствуешь, аминь, во век и век!»

Когда вошли кони Паро тогда и с колесницами,
А также всадниками в Йам, Господь их обратил,
Господь на них воды моря обрушил Своей силою,
А Йисъраэйля сыновья по дну у моря шли".

Взяла пророчица Мирьям – сестрица Агарона,
Тимпан тогда в руку свою, за нею вслед пошли
Все женщины с тимпанами и в танцах славить хором,
Превечного Всевышнего, ликует Израиль.

И возгласила им Мирьям: «Теперь, все Богу пойте,
Как превозвышен наш Господь, Властитель всех Он сил,
Коня и всадника Паро Всесильный вверг Сам в море,
Пою для женщин, предо мной Моше пел для мужчин».

Йисъраэйль Моше побудил отправится в путь дальний,
От моря Камышового теперь в свой путь пошли,
Вот так, бредя в пустыню Шур, в её предел бескрайний,
Три дня скитались, но нигде пить не было воды.

И вот пришли они в Мара, но не могли пить в Мара,
Ибо горька была вода, назвали Горькая,
«Что будем пить?» - народ сказал, на Моше возроптали,
И громко тогда Моисей воззвал ко Господу.

И указал ему Господь там древо, Моше бросил
То древо в воду и вода – пригодна для питья,
Там дал народу он закон, ответил ведь на просьбу,
Установление он дал, народ там испытал.

"Прислушиваться будешь, коль, ко гласу Бога Господа,
Что прямо во Его глазах так делать будешь ты,
По заповедям жить всегда и исполнять их с точностью,
Болезней Я не наведу, терзавших Мицраим".

Источников двенадцать вод и семьдесят пальм финика –
Так встретил их затем Элим, куда они пришли,
Расположился стан у вод, навроде бы здесь клиника,
Все помнили слова Моше: «Господь вас исцелит».


Рецензии