Надеюсь... Валентина Лысич. Перевод с укр

Ладомир Михайлов
Сміюся й плачу - та усе даремно.
Мов пустка я - не бачиш ти мене!
На серці важко, і в душі аж темно,
Та, зуби стиснувши, кажу: - мине!

Перевод с укр. Владимир Михайлов.

Смеюсь и плачу. Видимо напрасно.
Как в пустоту глядишь ты на меня.
На сердце тяжесть и в душе неясность,
А я терплю, любовь к тебе храня!


© Copyright: Ладомир Михайлов, 2014
Свидетельство о публикации №114092206793
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ладомир Михайлов
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ладомир Михайлов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →