Бог дал способность нам говорить.
Словом мы можем себя проявить.
Как же мы часто, хулу извергая,
дар этот Божий в себе убиваем.
Как же мы часто используем слово,
чтоб оскорбить человека другого.
Гадость и грязь не боимся изречь,
чтобы в слова свою злобу облечь.
Друг дорогой, если кем-то унижен,
если безвинно ты кем-то обижен,
если измучен душевною битвой,
то прошепчи слово тихой молитвы.
Чтобы взамен твоего униженья
мог даровать тебе Бог утешенье!
Чтобы услышав заветное слово,
милость Господь подарил тебе снова!
Способность говорить
© Copyright: Екатерина Романенко 2, 2014
Свидетельство о публикации №114092210225
Свидетельство о публикации №114092210225
Рецензии
Lady,
ya na dniah vstretil mysl' -
"Pochemu loshadi nikogda ne konchayut samoubiystvom?
Potomu chto oni lisheny dara rechi.
A tak by oni bespreryvno vyiasniali otnosheniya..."
:)
Kak Vam? -- Sincerely ---
Наблюдательный 10.11.2014 00:01 • Заявить о нарушении
ya na dniah vstretil mysl' -
"Pochemu loshadi nikogda ne konchayut samoubiystvom?
Potomu chto oni lisheny dara rechi.
A tak by oni bespreryvno vyiasniali otnosheniya..."
:)
Kak Vam? -- Sincerely ---
Наблюдательный 10.11.2014 00:01 • Заявить о нарушении
Если бы люди выЯСНяли отношения, то им стало бы ЯСНО, что надо честно друг к другу относиться и правильно проявлять свое отношение. А если словами "выяснение отношений" называют взаимные претензии и обиды, оскорбление и унижение друг друга, то тогда доходит и до убийства, и до самоубийства... Лошадиный суицид - это быть загнанной всадником до смерти, вместо того, чтобы сбросить его и пойти свободно и спокойно, куда и как захочет. Мне лень сейчас искать перевод последнего слова в Вашей рецензии. Помню, что "син" по-английски - это "грех". А остальное: "чего-чего"? - как сказал Ваш внук.
Екатерина Романенко 2 10.11.2014 20:38 Заявить о нарушении
Екатерина Романенко 2 10.11.2014 20:38 Заявить о нарушении
Добрый вечер. Когда появилось время, я поинтересовалась переводом непонятного слова - "sinserelly - искренне". Оно мне раньше очень нравилось. Ассоциировалось с честностью и прямотой. Но жизненный опыт показал, что иногда эти качества характера бывают близки к глупости и детской наивности. Это я о себе. Очень поздно начала взрослеть. Теперь думаю, прежде, чем искренне "ляпнуть" что-то обидное для человека. Хотя далеко не всегда удается контролировать "говорильный процесс". С улыбкой:)
Екатерина Романенко 2 12.11.2014 18:41 Заявить о нарушении
Екатерина Романенко 2 12.11.2014 18:41 Заявить о нарушении
Da. Eto tradicionnaya vezhlivost' v konce pis'ma.
:)
Наблюдательный 12.11.2014 21:17 Заявить о нарушении
:)
Наблюдательный 12.11.2014 21:17 Заявить о нарушении