Связанные одной цепью
«Человек, который однажды вошел в нашу жизнь, никуда из нее не денется, останется в ней до конца. Мы помним его голос, образ, манеру держаться и говорить; представляем ситуации, в которых мы оба были или могли бы быть; предполагаем, что бы он сделал или как бы он оценил то или иное событие. Независимо от того, любим ли мы его или ненавидим, хотели бы, чтобы он ушел, или, наоборот, чтобы остался. Это только иллюзия, что кто-то уходит. На самом деле он остается навсегда с нами, становясь частью нашей жизни, наших мыслей, нас самих. Он всегда где-то там, в закоулках и лабиринтах подсознания, в слоях нашего собственного «Я». Он – это наши обиды и радости, наша боль и печаль, наша тревога и память, часть ушедшего времени, приобретенного опыта и, даже, причина нашего напускного безразличия… Так стоит ли выбрасывать друг друга из жизни, если выбросить невозможно. Берегите друг друга. Ведь Вы – это немножко Он (другой человек). А Он – это немножко Вы сами».
© Copyright: Алла Даниленко, 2014
Свидетельство о публикации №114092108524
Свидетельство о публикации №114092108524
Рецензии
Спасибо Виктору Кузнецову, который нашел адекватную теме цитату - отрывок проповеди английского поэта и священника XVII века Джона Донна,ставший цитатой романа Эрнеста Хемингуэя «По ком звонит колокол»:
«Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если волной снесёт в море береговой Утёс, меньше станет Европа, и так же, если смоет край мыса или разрушит Замок твой или друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе».
Оригинальный текст (англ.) No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend's or of thine own were. Any man's death diminishes me because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.
Алла Даниленко 28.09.2014 17:54 • Заявить о нарушении
«Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если волной снесёт в море береговой Утёс, меньше станет Европа, и так же, если смоет край мыса или разрушит Замок твой или друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе».
Оригинальный текст (англ.) No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend's or of thine own were. Any man's death diminishes me because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.
Алла Даниленко 28.09.2014 17:54 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.