Наглый воришка

«Посадишь в саду кусты хаги и мискант, выйдешь любоваться их необычной красотой... И вдруг является кто-то с длинным ящиком и лопатой, у тебя на глазах начинает копать вовсю,  выкопает растения и унесет. Как обидно и больно!  А мне на все мои упреки он только отвечал: - Я совсем немного... -  И был таков». \Сэй Сёнагон\ 

                /в стиле бусоку-секитаи/

     мискант и хаги   
   ты вырвал не жалея
   из сердца  с корнем
   до крови искусала
 от наглости воришки
в бессильном гневе губы


Сэй Сёнагон – японская писательница и придворная дама (ок. 966—1017?)
картина  Цукиока  Ёситоси (1839–1892)


Рецензии
типа бусоку-хонкадори

***
из сердца с корнем
безжалостный воришка
любовь похитив
за компанию стащил
мискантус серебристый
пусть ждёт теперь напасти

***
Ох, уж эти воришки! Ни дна им, ни покрышки!

)))
С солнышком, Ольга

http://mirrasteniy.com.ua/?attachment_id=1483

Любимая Игрушка   21.09.2014 12:46     Заявить о нарушении
Привет, Оленька! А я знала женщину, которая покидая очередного любовника, оставляла у него свою кошку (типа на память). И сама была похожа на кошку. Так что даже не знаю, что лучше - что-то украсть или наоборот подарить. Ты не думай, что я тут даром время теряю. Глускину и Шевченко вчера прочитала,
сегодня Маркову буду смотреть. С осенним теплым ветерком, Л.

Людмила Скребнева   21.09.2014 12:57   Заявить о нарушении
Скачала Аудиокниги Басё и Бусона - наслаждаюсь японским языком!
Сейчас тебе скину.

Успехов!



Любимая Игрушка   21.09.2014 13:06   Заявить о нарушении
Спасибо, милая Игрушка, в следующие выходные непременно послушаю. А я вчера наслаждалась итальянским звучанием. У нас поставили «Любовный напиток» Доницетти. Дирижер из Нидерландов, режиссер из Санкт-Петербурга. Адину пела Екатерина Лехина (Венская опера и Большой театр), остальные солисты тоже из Москвы. Очень современная трактовка с акцентом на эротику, но без пошлости. Когда приедешь в Казань, обязательно сходим.

Людмила Скребнева   22.09.2014 12:03   Заявить о нарушении