Theodor Storm. Shlisse mir die Augen beide
Ты закрой мне оба глаза
Милым флёром рук твоих!
Чтоб мои страданья сразу,
Вдруг ушли, смягчаясь в них.
И как только в тишине
Боли волнами стихают,
Потихоньку заполняют
Ты и нежность сердце мне.
Schliesse mir die Augen beide
Mit den lieben Ha:nden zu!
Geht doch alles, was ich leide,
Unter deiner Hand zur Ruh.
Und wie leise sich der Schmerz
Well' um Welle schlafen leget,
Wie der letzte Schlag sich reget,
Fu:llest du mein ganzes Herz.
Теодор Шторм. Ты закрой мне оба глаза
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2014
Свидетельство о публикации №114092102673
Свидетельство о публикации №114092102673
Рецензии