Поприветствовала на китайском Ваню,
Дескать: "Ваня, долгих лет тебе! – Ваньсу́й!" *
Не пойму, зачем он тащит меня в баню...
Малограмотный сельпошный обалдуй!!!
19.09.2014
* Банза́й («Десять тысяч лет») — японское произношение традиционного китайского пожелания долголетия (на китайском произносится «Ваньсуй»; ср. рус. устар: «Многая лета!»), на русский может переводиться как «Да здравствует!» (Википедия).
Иллюстрация: кадр из к/ф "Убить Билла"
Банзай
© Copyright: Рената Мельникова, 2014
Свидетельство о публикации №114091903992
Свидетельство о публикации №114091903992
Рецензии
Осмелюсь привести в качестве комментария произведение другого автора, извините я не ПОЭТ, но, на мой взгляд, попадающее в тему ответа оппонента.
Мне не хватает терпенья и такта,
Я часто глаза закрываю на факты,
Мне не хватает умения ждать,
В сельмаг спозаранку мне нужно бежать.
Мне не хватает немножко удачи,
С удачей и жизнь бы сложилась иначе.
Избыток любви в недостатке тепла...
Костёр ожиданий и веры зола...
Законное право метаться, любить...
Но правила речи мне нужно учить...
©Злата Литвинова.
ПодпиСуюсь .¯\_(ツ)_/¯ МанЬеКен – Верните трусЫ.
Сигизмунд Кадушкин 2 11.11.2014 14:31 • Заявить о нарушении
Мне не хватает терпенья и такта,
Я часто глаза закрываю на факты,
Мне не хватает умения ждать,
В сельмаг спозаранку мне нужно бежать.
Мне не хватает немножко удачи,
С удачей и жизнь бы сложилась иначе.
Избыток любви в недостатке тепла...
Костёр ожиданий и веры зола...
Законное право метаться, любить...
Но правила речи мне нужно учить...
©Злата Литвинова.
ПодпиСуюсь .¯\_(ツ)_/¯ МанЬеКен – Верните трусЫ.
Сигизмунд Кадушкин 2 11.11.2014 14:31 • Заявить о нарушении
Мне мама читала мудрёные книжки,
чтоб я потихоньку освоил слова,
поскольку я с детства ущербен умишком,
и в форме квадрата моя голова...
ПодпиСуюсь .¯\_(ツ)_/¯ МанЬеКен - пОд мАской Овцы....
Сигизмунд Кадушкин 2 11.11.2014 14:33 Заявить о нарушении
чтоб я потихоньку освоил слова,
поскольку я с детства ущербен умишком,
и в форме квадрата моя голова...
ПодпиСуюсь .¯\_(ツ)_/¯ МанЬеКен - пОд мАской Овцы....
Сигизмунд Кадушкин 2 11.11.2014 14:33 Заявить о нарушении
Кто сокрушается, что голова – квадрат –
не форме, – с о д е р ж а н и ю не рад...
Рената Мельникова 11.11.2014 17:57 Заявить о нарушении
не форме, – с о д е р ж а н и ю не рад...
Рената Мельникова 11.11.2014 17:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.