Меж тем Онегина явленье
Meanwhile the first Onegin’s coming
У Лариных произвело
To Larin family had made
На всех большое впечатленье
A great impression everybody
И всех соседей развлекло.
On and all neighbors entertained.
Пошла догадка за догадкой.
There went one guess by other one and
Все стали толковать украдкой,
All started tries to understand,
Шутить, судить не без греха,
To joke and judge somehow or other,
Татьяне прочить жениха;
To plan Tatiana’s suitor rather;
Иные даже утверждали,
Some people even did approve there
Что свадьба слажена совсем,
That wedding was agreed for good,
Но остановлена затем,
But then it’s stopped because of mood
Что модных колец не достали.
That stylish rings were not on fair.
O свадьбе Ленского давно
Concerning Lensky’s wedding they
У них уж было решено.
Had everything resolved okay.
Строфа 6
© Copyright: Игорь Скрягин, 2014
Свидетельство о публикации №114091806564
Свидетельство о публикации №114091806564
Рецензии