1-01-85. Логау. Беременность вредит красоте

Иосиф Клейман
Быть беременной постыдно,
Нет стыда в любовной связи;
Матерей почти не видно,
А вот шлюх у нас что грязи.

с немецкого, 17.09.2014




Friedrich von Logau, Schwanger seyn schadet dem schön seyn

Schwanger seyn ist eine Schande,
Keine Schand in Buhlschafft schweben;
Dannenher in unsrem Lande
Huren mehr als Mütter leben.


© Copyright: Иосиф Клейман, 2014
Свидетельство о публикации №114091800148
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иосиф Клейман

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →