Почти дословный перевод Гёте "Ночная песнь странника", сделанный Наталией Морозовой-Ферстер с 1999 года по 20 августа 2014
Превыше горных вершин всех
Царит покой,
В дерев всех вершинах
Едва ветерок тот, другой
Ты чувствуешь, дремлют листы;
В лесу замолк звук птичек спора.
Подожди только, скоро
Покоиться станешь и ты.
с 6 на 7 сентября 1780 года
Перевод посвящаю Георгу Ферстер и многим моим милым помощникам
Гёте Ночная песнь странника
© Copyright: Наталия Морозова-Ферстер, 2014
Свидетельство о публикации №114091707635
Свидетельство о публикации №114091707635
Рецензии