1

Данная страница являетя черновиком
Произведение изданно и находится в редакции
Paintings by Georgy Kurasov Art and DesignPaintings by Georgy Kurasov.
Cuded.com (фОТО)
.
Этот воздух, который преследует меня день и ночь
Этот воздух не рождается сегодня
Он приходит, насколько у меня есть
Потянулись сотни тысяч музыкантов
Однажды этот воздух заставит меня с ума
Сто раз я хотел сказать, почему
Но он прервал меня
Он всегда говорит передо мной
И ее голос покрывает мой голос
Пады пады ... ... пады ...
Он бежит за мной
Пады пады ... ... пады ...
Это заставляет меня вспомнить выстрел
Пады пады ... ... пады ...
Это палец воздуха показывает мне
И я тащу за мной как странную ошибку
Этот воздух все знает наизусть
.

Он сказал: «Помните свою любовь
Помните, поскольку это ваша очере...
Ещё
ьОн сказал: «Помните свою любовь
Помните, поскольку это ваша очередь
«Там нет причин, почему вы не плачь
С вашей памяти на руках ... "
И я все еще могу видеть тех, кто остается
Мои двадцатые бьют барабан
Я вижу entrebattre жестов
Любая комедия о любви
На этом воздухе всегда будет
Пады пады ... ... пады ...
«Я люблю тебя» четырнадцать июля
Пады пады ... ... пады ...
Из «всегда» мы покупаем со скидкой
Пады пады ... ... пады ...
Из «будет вам» в этом пакете
И все это, чтобы упасть прямо за углом
На воздухе, который узнал меня
...
Слушайте шум, что делает меня
...
Как будто все мое прошлое напоказ
...
Держите скорбь после того, как
У меня есть целая теория о воздухе, который бьет ...
Избиение как сердце дерева ...
.
Этот напев надоедает мне день и ночь,
Он родился не сегодня,
Он, как и я, пришел издалека,
Затасканный сотней тысяч музыкантов.
Однажды этот напев доведет меня до белого каления,
Сотню раз я хотела сказать – почему,
Но он меня перебил,
Он всегда говорит, меня опережая,
И его голос заглушает мой.

Падам… падам… падам…
Он меня догоняет,
Падам… падам… падам…
Он наседает и заставляет вспомнить,
Падам… падам… падам…
Этот напев меня высмеивает,
И я таскаю за собой как смешную ошибку
Этот напев, которому все известно наизусть.

Он говорит: «Вспомни всех, кого ты любила,
Вспомни, ведь твой черед,
Ведь у тебя есть причины поплакать,
Имея такой багаж воспоминаний»1
А я опять увижу тех, кто остался,
Мои двадцать лет заставляют барабан бить,
Я вижу, как поступки и деяния дерутся,
Вся комедия любовников
В этом напеве, который тянется вечно.

Падам… падам… падам…
Признания в любви в момент высшего наслаждения2
Падам… падам… падам
Слово «всегда» мы приобрели подешевке,
Падам… падам… падам
«Хочешь – не хочешь» пачками
И все это, чтобы прямо на углу улицы встретиться
С напевом, который меня узнал заново.

Прислушайтесь к шуму, которым он меня достает…

Как будто все, что было прошло перед глазами...

Нужно приберечь печали на потом,
У меня их целое сольфеджио на этот напев, что стучит…
Стучит, словно равнодушное сердце…
.
Padam... Padam...

Cet air qui m'obs;de jour et nuit
Cet air n'est pas n; d'aujourd'hui
Il vient d'aussi loin que je viens
Tra;n; par cent mille musiciens
Un jour cet air me rendra folle
Cent fois j'ai voulu dire pourquoi
Mais il m'a coup; la parole
Il parle toujours avant moi
Et sa voix couvre ma voix

Padam...padam...padam...
Il arrive en courant derri;re moi
Padam...padam...padam...
Il me fait le coup du souviens-toi
Padam...padam...padam...
C'est un air qui me montre du doigt
Et je tra;ne apr;s moi comme une dr;le d'erreur
Cet air qui sait tout par c;ur

Il dit : « Rappelle-toi tes amours
Rappelle-toi puisque c'est ton tour
'y a pas d'raison pour que tu ne pleures pas
Avec tes souvenirs sur les bras... »
Et moi je revois ceux qui restent
Mes vingt ans font battre tambour
Je vois s'entrebattre des gestes
Toute la com;die des amours
Sur cet air qui va toujours

Padam...padam...padam...
Des « je t'aime » de quatorze-juillet
Padam...padam...padam...
Des « toujours » qu'on ach;te au rabais
Padam...padam...padam...
Des « veux-tu » en voil; par paquets
Et tout ;a pour tomber juste au coin de la rue
Sur l'air qui m'a reconnue
...
;coutez le chahut qu'il me fait
...
Comme si tout mon pass; d;filait
...
Faut garder du chagrin pour apr;s
J'en ai tout un solf;ge sur cet air qui bat...
Qui bat comme un c;ur de bois...
.
Июльский вечер,
опустив тепло на плечи,
задумчиво молчит...

Ленивое качание листвы
графитной тенью
на асфальте чертит
какие-то иероглифы, увы,
мне непонятные...

Не видимо почти
на небе звёздное свеченье-

Июльский вечер
благодатью сил отмечен

Луны бестыжая округлость

_______
©
Чем дальше, тем больней
Чередованье света и теней.