Библия, Исход, глава 9

Господь Моше сказал: «Войди
Ты к Паро, говори ему так,
Вот сказал Господь Бог иврим –
Отпустить Мой народ – судьба.

Отпусти их, Паро, чтоб служили Мне,
Ибо если противишься ты
Отпустить их, удерживаешь,
Вот, рука на твоём скоте,

Пребывает рука тяжёлая,
Всем, что в поле – конях, верблюдах,
Больше им не пережёвывать
Жвачку, станут они умирать.

И на мелком скоте и на крупном
Мор тяжёлый и на ослах,
Невозможно исчислить убытки,
Будешь знать, как не отпускать.

Знай, различие Господь сделает,
Где Йисъраэйля скот, где твой,
Не умрёт из того, что отделит
Бог в земле Гошен ничего.

Бог назначил срок, Господь сведущ:
«В Мицраим завтра сделаю так»,
И соделал Всесильный в день следующий,
Со скотом сделал, как и сказал.

И тогда вымер весь скот Мицраима,
У сынов Йисъраэйля не пал
Ни один бык, ни одно животное,
Вот тогда-то Паро и послал,

Приближённых своих, чтоб проверили
И узнали – животные все
У Йисъраэйля живы, терпение
Его лопнуло снова, затем,

Его сердце осталось упрямым,
И опять он народ не пустил,
Ожесточился, даже припадок,
От беспомощности поразил.

И сказал Бог Мойшэ, Агарону:
«Вы в ладони возьмите себе
Печной копоти полные горсти
И пусть бросит её Мойшэ,

К небу бросит, в глазах фараона,
Станет пылью она в Мицраим,
Станет язвой она воспалённой,
На скоте, человеке – нарыв».

И печной они копоти взяли,
И предстали пред лице Паро,
Бросил Моше горсть к небу и язвы
Покрывать стали скот и волхвов;

Воспаления и нарывы,
Не могли ворожеи стоять,
Кое-кто из негодных и сгинул,
Чародеи шарахнулись вспять.

Но в жестокости пребывало
Фараоново сердце, когда,
Приближённых болезни терзали,
Негодяй-царь не ведал стыда.

«Поднимись рано утром, - сказал так
Господь Моше, - и стань пред Паро,
И напомни – Господь наказал вам
Отпустить, весь народ Его.

Так скажи ему, что Господь,
Вечный самый Всевышний иврим,
Говорит – отпусти народ,
Чтобы он мне теперь служил.

Ибо в сей раз все кары Мои,
Я пошлю уже в сердце твое,
На народ и на слуг твоих,
Чтобы знал – нет подобного Мне.

Ведь теперь Свою руку простер,
Если б я пожелал – поразил
И тебя и весь твой народ,
Был бы ты истреблён с земли.

И теперь, на твоём краю
Дал тебе сейчас устоять,
Чтобы силу и власть Мою
Всей земле Мицраим показать.

Попираешь ещё мой народ,
Не желаешь его отпускать,
Вот низрину с небес, фараон,   
На тебя, Мицраим, сильный град.

Не бывало такого в земле
Мицраима, со дня основания;
Пошли скот собирать твой теперь.
В поле будет, что – пострадает.

Слов Господних боялся кто,
Из опешивших слуг Паро,
Тот понудил свою всю чадь,
Также скот свой в дома загнать.

Кто же сердца не обратил
К слову Господу, не внемлил,
Тот оставил своих рабов,
Также скот в поле, был таков.

И сказал Господь Моше: «Простри
Руку к небу и будет град,
На земле Мицраима, смотри,
Такой силы, как камнепад.

К небу посох свой Моше простёр,
Бог дал молнии, сильный град,
Нисходил на землю огонь,
В виде молний – разверзся ад.

И был град, вместе с ним огонь,
Полыхал вместе с градом он,
Такой не было бури, с тех пор,
Как Мицраим был заселён.

И побил град по всей земле
Мицраима, что было в поле –
Скот погиб в этой чёрной мгле,
Сократилось в сто раз поголовье.

В поле всякий погиб человек,
Была градом побита трава,
После бури несчетно калек,
Много тех, кто убит наповал.

Только в Гошен, где жил Йисъраэйль,
Не случилось не бури ни града,
И послал фараон за Моше
И призвал он обоих тут братьев.

Так сказал им: «Виновен в сей раз,
Согрешил я, Господь един праведен,
Я, народ мой - виновен за вас,
И грешны – вот, несём наказания.

Помолитесь вы Господу все,
И довольно быть громам и граду,
Отпущу скоро вас я совсем,
Не останетесь долее, рад я».

И сказал ему Моше: «Когда
Я из города выйду, воздену
Руки к Господу, чтобы ты знал,
Конец буре - закроется бездна.

Богу Господу принадлежит
Вся земля, Он – её хозяин,
Град утихнет и снова - жизнь,
Исполнять будет все желания.

Но я знаю – ты, слуги твои,
Не боитесь вы Господа Бога,
Лён, ячмень – вот, погибли, смотри,
Очень ценный лён уничтожен.

А вот поздние полба, пшеница,
Не побиты ещё, Паро»,
Позже Моше из города вышел,
К небу руки воздел, вперил взор.

Тут же молнии, град прекратились,
Дождь земли больше не достигал,
И увидел Паро, что излился
Дождь и град с бурею перестал,

Он грешил, отягчил своё сердце,
Он – Паро, также слуги его,
И скрепил своё сердце под вечер –
Не пустил Йисъраэйля сынов.


Рецензии