Песня Жалостливая

И в огонь кидала, и об лед била.
Проклинала вслед,  жгла крапивой.
Не дается оно и не можется -
Сердце боязное мое, красно - солнце.

Не любила ты его, не любила,
Не простила его, погубила.

Ты беги - беги, ты рыдай - рыдай.
Берегам реки, темным волнам дай.
Пусть тонуть начнет, с виду скроется,
Сердце радостное мое, красно - солнце.

Не любила ты его,  не любила,
Обманула его, погубила.

А потом смешись, стань и празднуй,
Сердца тяжкий груз  - солнце ясное!
Не споет, не полюбит, не зажжется,
Сердце горестное мое, красно - солнце.

Не любила ты его, позабыла,
Погубила ты его, погубила.




THE SAD-FEELING SONG

BY ANDREY RUSSIAN

And into fire thrown, and on ice beaten.
Cursed when it goes, burned with nettle.
Not allows to you and not willing to -
Heart fearful mine, The Red-Sun.

Not loved it, love you do not,
Not forgiving it, disturbed.

You may run-run, you may weep-weep.
To river banks, to dark waves give.
Let it start to sink, from sight gone,
Heart joyful mine, The Red-Sun.

Not loved it, love you do not,
Deceiving it, disturbed.

Then be laughed, stay and celebrate.
Heavy burden of heart - The Sun-Bright!
Won't sing, won't love, won't light up,
Heart sad-full of mine, The Red-Sun.

Not loved it, reminisce you do not,
Disturbed it, you, disturbed.