Пророцтво

           НОСТРАДАМУС - УКРАЇНІ
               
Республіка нещасна і злиденна,
розорена ти новим жадним магістратом.
До вигнання зірки, можливо приведуть буденно, -
на радість свевам,* - ті примножать свій достаток.

Обурене все царство від падіння курсу знову
грошви. Повстане проти Короля заможний і бідак,
мир укладуть ізнов, спотворять всіх законів слово, -
ніколи Рапісу* не діставалось так.

Настане час, і риба їм замінить м'ясо,
і в цьому світі головний закон абсурдним буде,
щосил чіпляється старик, та вічність
                корчить всім гримаси, -
покине сцену, влада перейде наступним людям.

Обманута країна, військо обікрадено до згуби,
паралізований весь флот, іуди, шпигуни усе запнули,
і два брехливих друга об'єднатись прагнуть ніби,
та дихає ненависть, - лиш удавано заснула.

Брехлива новина про вибір хижолицих,
по місту полетить, угоди всі зруйнує,
підкуплені всі голоси, і кров'ю мазана каплиця,
ще мить - імперію новий тиран підпорядкує.

P. S.               
Буде мир у країні, і єдність, і радість від змін,
і найвищі впадуть, ниці встануть з колін,
всі в дорогу збиратись почнуть і у зграї,
буде бридко від перших плодів гнилуватих.
Припинилась війна, та суспільство скипає.
Дебати, дебати, дебати ...

* «свеви» - варвари. У сучасному розумінні американці – нові варвари, а Росія – варварська країна.
* - дослідники творчості Нострадамуса стверджують, що «Рапіс» - це зашифроване ім`я «Кучма»
 

ПРИМІТКА:
     Переклад і вірш створені мною на основі вибраних катренів Нострадамуса, який сам ніколи віршів не писав.