Библия, Исход, глава 8

И сказал Моисею Господь:
«К фараону пойди и скажи,
Вот Йеор, видел ты, стал весь - кровь;
Мой в пустыню народ отпусти.

А откажешься если, тогда,
Бездну жаб на страну наведу,
Закишит ими Нила вода,
Они вылезут вскоре, пойдут,

Во дворец твой и в спальню, постель,
В приближённых твоих всех дома,
Заберутся они также в печь
И в квашни, где пекут хлеб места.

И в тебя и на всех твоих слуг,
Та обрушится жабья напасть,
Вы забудете слово досуг,
Жабы вами утешатся всласть».

И сказал Господь Моше, скажи:
Агарону, ещё так: Простри
Твою руку и жаб наведи,
Пусть Мицраим весь ими кишит.

Сделай так – вот, свой посох возьми,
Над потоками, над протоками,
В жабах корчится пусть Мицраим,
Будет казнь эта очень жестокой.

И простёр Агарон над водой
Руку с посохом, мощно в деснице,
Кулаком совершив сам ладонь.
Поднялась жаба тут над Египтом.

И соделали тож колдуны
Также заговорами, ворожбою,
Ещё жаб в Мицраим навели,
Призвал – Моше - Паро - Агарона.

«Помолитесь же Богу» - сказал,
«Чтоб меня и народ мой избавил
От напасти от этой – от жаб,
Отпущу я народ Бога славить.

Жертву - я отпущу - совершить
Йисъраэйль, за меня помолись лишь,
Бог меня всей страны уж лишил».
«Предоставлю тебе честь я выбрать,

За тебя мне молиться когда,
За тебя – за народ, приближённых,
После жабы уйдут от тебя,
От дворцов, будут только в Йеоре».

Он сказал: «Всё, на завтра, решил».
«Будь по-твоему, для того,
Чтоб ты знал - никаких нету сил,
По подобию Славы Его!

Богу Господу нет в мире всем
Поединщика, знай же, Паро,
Завтра жабы уйдут из-под стен,
Отовсюду, из твоих дворцов.

От народа, от слуг, лишь в реке,
Как и прежде всё будут квакать,
И насельников ближних и впредь
Майской ночью опять оглушать».

И покинул Моше, Агарон
Резиденцию власти Паро,
И воззвал Моисей к Господу,
Весь Египет наелся жаб досыта.

Совершил Бог по слову Моше,
Вскоре вымерли жабы вокруг,
Из домов, со дворов, из полей,
На земле было полно их груд.

Облегчение – видит Паро,
Хоть зловоние, смрад от куч всех,
Отягчил снова сердце своё,
Как сказал Бог – не слушал Моше.

И сказал Господь Моше: «Скажи
Агарону, пусть посох возьмёт
И ударит по праху земли,
Станет прах тот в Мицраим весь вшой.

Агарон руку с тростью воздел,
И ударил тогда прах земной,
Поползла вошь в Египта земле,
Мицраим ею стал заражён.

Велико было множество вшей,
Не в единственном были числе,
На скоте, человеке – обилье,
Копошились они вместе с пылью.

Обезьянничать колдуны
Принялись заговорами, плясками,
Чтобы вшей им произвести -
Не успешны их были замашки.

Силы демонские не властны
Существами, зерна будто меньше
Ячменя все их были напрасны
Танцы-пляски с костями умерших.
 
И сказали тут маги Паро:
«Не иначе - Перст Божий, вот что!»
Не послушал их фараон,
Как уже говорил Моше Бог.

И сказал Господь Моше ещё:
«Поднимись рано утром, предстань,
Пусть увидит тебя сам Паро
У реки, и скажи ему так:

Чрез меня Бог тебе говорит:
«Отпусти Мой народ, чтоб служить
Мне в пустыне они бы смогли,
Жертвы в трёх днях пути принесли.

Если ты не отпустишь народ,
Я нашлю на тебя целый сброд
Гадов, хищных зверей на дома,
(Повествует об том агада:

Бог обрушился на Мицрим,
Как осаду ведут цари,
Вод источники вывел сперва
Он из строя, затем воевал –

Как бы в рога и трубы трубя,
Придвигаются к штурму войска,
Так заквакали жабы и гул
Для Паро стал сплошной мыздобул.)

Эти скопища хищных зверей
На куски станут рвать людей,
Отличу Я Гошен в тот день,
На которой народ Мой весь.

Чтобы скопищу гадов не быть
В месте том, Гошен выделю,
Чтобы ты знал, что Я – Господь
Средь земли и никто иной.

Различу Мой народ и твой,
Будет завтра мой знак крутой,
Разделительный будет знак,
Царь, попомни, явится так.

И соделал Господь, что сказал -
Вошло скопище в дом Паро
Зверей диких, как на вокзал
Пассажиры, и слуг его

Разорвали всех на куски,
Жертвы были в других домах,
Стаи диких зверей разбрелись,
Повсеместно вселяя страх. 

И призвал Моисея Паро,
Вместе с ним, чтоб пришёл Агарон,
Так сказал: «Ну, идите теперь
Жертвы Богу воздать на земле».

«Нет, нельзя, - отвечал Моше -
Могут нас и побить камнями,
Неужели мы принесем
Жертву идолищу поганому.

На три дня мы в пустыню уйдём,
Принесём жертвы Господу Богу,
Совершим всесожжение огнём,
Благоуханьем приятным в итоге».

Говорил так Паро: «Отпущу
Я вас всех, принесёте вы жертвы
Богу Господу, вас я прошу -
Помолитесь и обо мне грешном».

И сказал Моисей: «Я уйду
От тебя, стану Бога молить,
От тебя и от всех твоих слуг,
Чтоб Господь всех зверей устранил.

Только чтоб не смеялся Паро
Обещая людей отпустить,
Ведь обманывал он уж народ,
До сих пор жертву не принесли».

И ушёл Моисей от Паро,
И молил Бога он горячо,
Перестала, чтобы литься кровь,
От злых скопищ настал бы покой.

Отягчил своё сердце Паро
Зверей, гадов уж нет никого,
Паро, слуги вздохнули легко,
Но не стал отпускать он народ.


Рецензии