Отринь волю свою, я помогу, упасть в объятия
Бесконечного сна. Мрак зазывает - веселья здесь тьма.
На пути тебя ждёт ответвлений уйма.
Как же всё-таки тонка здесь грань безумства.
Вместо воды везде кровь.
Чудесная ночь!
Я заставлю позабыть всё
Невзгоды и печали позади оставь.
И сердце, что пылает местью,
Открыть не бойся мне, мой лорд
И если не очнутся,
Как-будто тигр в клетке, останешься во сне
И к жизни больше не вернуться.
Безумие царит везде.
Kuroshitsuji 3 op Enamel
© Copyright: Дэйен, 2014
Свидетельство о публикации №114091110164
Свидетельство о публикации №114091110164
Рецензии
Я обожаю "темного дворецкого", Ваш перевод просто великолепен! Идеально передан смысл песни. Большое спасибо за проделанную работу!
Цветок Пресподни 13.09.2014 09:12 • Заявить о нарушении
Цветок Пресподни 13.09.2014 09:12 • Заявить о нарушении
Видел много переводов этой песни, но ваш лучший. Продолжайте в том же духе
Ханто 31.12.2014 20:20 Заявить о нарушении
Ханто 31.12.2014 20:20 Заявить о нарушении