К звездам

               
                Донатасу Банионису



Нет, не будет твой сезон «мертвым»,
Даже если снег не снег – каша.
Даже если дождь стучит в стекла,
Только дождь не дождь – слезы наши.

Жил как пел под стальные струны,
То не струны, а твои нервы.
Для кого ты был агент умный,
Для меня ты есть Актер первый.

Только правит балом – Бог! Случай!
Наша жизнь, ведь, не стихи – проза!
Ну, «…кто хотел умирать», слушай?
Вот за тем ты полетел к звездам.

Зажигают звезды – так нужно!
Ты Звезду свою нашел в выси!
Только стынет твой земной ужин,
Комиссар, Кентавр, Людвиг, Мистер.

Но путь краток от земли к небу.
Ниже неба нет теперь дома.
Только где бы ты сейчас не был,
До свидания, sudiev! Помним…


sudiev (судеф) - с Богом (перевод с литовского)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →