Noje-Шpraxi, - noje-Шtraacы...

( Будущий немецкий язык,- Futurэ-Dojчe-Шpraxa, Wu-Doj-Шprax. Параллельная модель...
Грамматика и правописание-RextШrajbung,- мои. Долгота гласного- только сдвоением оных...
Жэнское окончание русифицировано: А-Я, чтобы окончание прилагательных имело только: Е-Э-Ен-Эн..
Plural унифицирован: Ы-И,- октавно.. Временные артикли расширены новыми предлогами...)

Majnэ liibe altэ Lojtы,*                *= Meine liebe alte Leute..
ojxj gefjeэljt uft*-Pferdы rajtэn;                *= auf+den..
Iir benuzt ba*-altэ-Wortы;                *= Akkusativ, aus rus. Тебя= ба-ты: dich= ba-tu..
dekliniirend,- iir oft,- шtrajtэt*...                *= streitet..

Was angejt zu-junge-Kjarlы*;                *= Kerle..
ufte*-Waagnы liibt-iir-faarэn!..                *= auf den Wagen..
Dox graad зoo, sэ*-majnэ-Шpraxi;             *= mit meinen Sprachen( Burujaз, Wudojшprax)..
„ fliisэnd“, wud* fu*-iir gefaalen!..             *= будет( нравиться= понравится); euch..

: Oonэ-Loxi*,- ufde*-Шtraacы!..                *= ohne L:ocher; auf den Straassen( es-zet)..
oonэ-Feэlern,- inde*-Шpraxi!..                *= in den Sprachen..

Iirэ-Leэba gwird* meэr-rexjt*!-                *= станет; более правильной-прямой..
Tas зaag ixj, Шprax-Faxman, d-exjt*...         *= я = настоящий спец,- лингвист..

Переводик:

Уважаемые старцы,
вам по нраву конно ездить;
вы-использя -старен-словы
и склоняя, часто в драках...

Что ж касается до юных;
вы катаетесь на Фордах!..
Но ведь также,- буруязно,-
как по маслу, вам понравитс...

Без пробоин,- на дорогах;
без ошибок,- исключений!..

В жизни станет бо-порядка,-
я сказал,- языко-строец...


Рецензии