Володимир Гетьман.
Ввійдіть у дні мої , дощі зелені,
Червоно-сині спалахи зорі.
Гудіте рвучко штормові, скажені
Вітри гучних бентег!..
В теплі-добрі
Не бути радості…
Летіте громовиці,
Гойдайте світ і спопеляйте млу.
І трепетної не миніть зигзиці,
Що і мене чекає на валу.
Перевод на русский язык VERA_NLS
Войдите в дни мои ветра зеленые
Багряные, седые сполохи зари
Завойте громко, бешенные , штормовые
В тепле-добре порывы ветра
Беспокойств моих
И радости не быть…
Летите громыхайте,
Трясите мир и разгоняйте мглу
И трепетную молнию не отпугните
Что и меня встречает на валу.
Володимир Гетьман. Ввйдiть у днi моi, дощi зеленi
© Copyright: Вера Нлс, 2014
Свидетельство о публикации №114090810057
Свидетельство о публикации №114090810057
Рецензии