Нищие - обычно просят,
упрятав гордость далеко,
...духовно - задают вопросы,
как дети, кротко и легко...
Да, счастливы они, конечно,
ведь даст Создатель им ответ,
и наградит их жизнью вечной,
Он в том давал святой обет:
"Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя,
единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа".
(Св. Евангелие от Иоанна 17:3)
Нищие духом, кто они такие?
Интересно как другие переводы Писания передают эту мысль?
- "Благословенны те, кто осознаёт свою нужду во Всевышнем..." - Восточный перевод. http://bibleonline.ru/bible/cars/40/05/
- "Как счастливы те, что бедны ради Господа!" - Превод "Радостная весть",
http://bibleonline.ru/bible/rbo/40/05/
- "«Счастливы осознающие свои духовные потребности..." - Перевод Нового Мира.
http://wol.jw.org/ru/wol/b/r2/lp-u/bi12/U/2007/40/5
Нищие духом, кто они такие?
© Copyright: Виталий Мельник, 2014
Свидетельство о публикации №114090709155
Свидетельство о публикации №114090709155
Рецензии
«Человек – дитя порока».
К нему судьба сурова и жестока.
Делами светскими «задушен»,
Желает «духа нищеты», очистить душу.
Стяжает «благодати Божьей»,
В миру твердят: «Ты на кого похож?».
Всегда ОДИН. За ВСЁ в ответе.
Стремится верить в ДОБРОДЕТЕЛЬ…
Слава Альманн 09.09.2014 19:12 • Заявить о нарушении
К нему судьба сурова и жестока.
Делами светскими «задушен»,
Желает «духа нищеты», очистить душу.
Стяжает «благодати Божьей»,
В миру твердят: «Ты на кого похож?».
Всегда ОДИН. За ВСЁ в ответе.
Стремится верить в ДОБРОДЕТЕЛЬ…
Слава Альманн 09.09.2014 19:12 • Заявить о нарушении
Да, интересно резюме:
о человеке в общем... Трудно
его составить, и прилюдно...
Не лестно, ни тебе, ни мне.
Однако, что греха таить,
ведь от Адама эта нить,
его и запряжём в салазки,
и этот путь вполне натаскан.
Ещё и чёрта пристегнём,
хотя, не он, Адам при нём,
и много нечисти загоним,
ты прав, мой друг,в таком вагоне
захочется ли ехать нам?
Нет, не пеняй, мол всё Адам!
Виталий Мельник 09.09.2014 22:16 Заявить о нарушении
о человеке в общем... Трудно
его составить, и прилюдно...
Не лестно, ни тебе, ни мне.
Однако, что греха таить,
ведь от Адама эта нить,
его и запряжём в салазки,
и этот путь вполне натаскан.
Ещё и чёрта пристегнём,
хотя, не он, Адам при нём,
и много нечисти загоним,
ты прав, мой друг,в таком вагоне
захочется ли ехать нам?
Нет, не пеняй, мол всё Адам!
Виталий Мельник 09.09.2014 22:16 Заявить о нарушении