А былое не уходит

 Поетический перевод на стихи Анны Атрощенко - Жнiвеньhttp://www.stihi.ru/2013/02/12/5554

 А былое не уходит,
А былое не проходит.
А былое здесь и рядом
Душу гложет, гложет!

 ********

Яблочками спелыми,
Сентябрь пророчит.
Посмотрю я смело,
Прямо в твои очи.

Потерял я слова,
Стал я заикаться
Середь бела дня,
Возле твоей хаты.

И не свет, мне милый
Без тебя не будет.
Ангел мне подарит крылья,
Позовёт в жизни дорогу.

И останусь жить я,
На земле дарованной Богу!
Буду каждый день, молится,
За тех, кто помог мне!

Счастья - выковать подкову,
Никогда - не смогу...
Да не верю твоему слову,
Хоть былое берегу?!

И зову тебя я утром,
В снах своих ищу я...
След теряется за дверью,
Солнца лучиком в окне!

 фото с инета...


Рецензии