ПРОКЛЯТИЕ
Дай Бог, чтоб у тебя был дом
И все богатства в доме том –
Красивая жена и дети…
Чего ещё желать на свете –
Пусть счастья будет вдоволь в нём,
Добытого с таким трудом!
Но вкусом хлеба никогда
Не насладятся пусть уста.
Дай Бог, чтоб у тебя был сон,
Но пусть некрепким будет он –
Всегда завидуя чужому,
Ты не найдёшь покоя дома.
И будешь вечно озираться,
Юлить и лгать и притворяться –
И в этой круговерти пошлой
Вся жизнь окажется ничтожной.
Перевод с табасаранского Марины Ахмедовой-Колюбакиной
http://www.stihi.ru/avtor/ahmedova52
Проклятие. Перевод М. Ахмедовой-Колюбакиной
© Copyright: Эль-Мира, 2014
Свидетельство о публикации №114090400545
Свидетельство о публикации №114090400545
Рецензии