Алтуш
Не писал я ее портрет.
Просто тихо ее любил
И надежду в душе хранил.
Я стихов ей не посвящал.
И портрет ее не писал.
Но любовь моя все сильней,
Каждый день я мечтал о ней!
Предо мною теперь она,
Дорогая моя жена!
Наконец-то дождался я,
Наконец-то она моя!
Тихо ей я шепну на ушко:
"Жаным, кyнiм менiн* - Алтушка"
И других мне не надо слов,
Вот такая моя Любовь!
* - душа моя, солнышко мое (в переводе с казахского языка).
PS: написано сразу после свадьбы в 2004 году.
Свидетельство о публикации №114090401757
А по-татарски "солнышко" это "кояш"
Гомяр Хамзин 19.09.2014 08:24 Заявить о нарушении
ОК, теперь будем знать немножко по татарски.
Нурлан Хамзин 19.09.2014 19:45 Заявить о нарушении
Өте жақсы дастан. Рахмет сізге, Нурлан.
Наум Уходящий 15.01.2015 07:38 Заявить о нарушении