Библия, Бытие, глава 47

И пришёл Иосэйф, и поведал Паро, сказал он:
«Вот отец мой и братья пришли из земли Кенаана,
С собой гонят они мелкий весь, также И крупный скот,
Теперь в Гошен-земле со своим многочисленным стадом".

И из ряда всех братьев своих взял он пять человек,
Их представил Паро. И сказал фараон его братьям:
«Занимаетесь чем вы, зарабатываете чем вы на хлеб?
Отвечали Паро: «Пастухи, господин, по известным понятиям.

Ведь, овец пастухами у нас были наши отцы,
Вот теперь и рабы твои, царь, до поры пастухами
Всё кочуют с животными в поисках для них травы,
Под голубыми, высоченными над нами небесами.

Жить на этой земле мы пришли, чтобы здесь быть вполне,
Нет ведь выпаса нам для скота у рабов твоих мелкого,
Так как голод тягчайший теперь в Кенаана земле,
О, позволь же рабам поселиться на землях Гошена.

Так ответил Паро Иосэйфу, на это: «Внемли,
Отец твой, твои братья теперь вот явились к тебе,
Мицраима земля пред тобою, ты их в ней посели,
В месте лучшем отца твоего и твоих братьев всех.

Пусть же селятся, если хотят они в землях Гошен,
Коль узнаешь средь них ты радивых и строгих мужей,
Сведущих и способных в нелёгком пастьбе ремесле,
То поставь их над стадами всеми моими, как бы сторожей".

И привёл Иосэйф Йаакова, отца своего,
Дал предстать пред владыкой Египта отцу,
Благословил Иаков тогда властелина Паро,
И Паро так сказал: «Говорю я сейчас мудрецу,

Сколько дней и лет жизни твоей, о скажи, Йааков?»
Йааков отвечал: «Мне сто тридцать дней-лет жизни всей,
Господин, я добавлю Тебе, вот из следующих слов,
Что немноги, плохи были дни лет всей жизни моей.

Не достигли они дней всех лет и моих-то отцов,
Что во дни проживания их; было много скорбей,
И за годы за все морщин сетью покрылось лицо.
Благословил Йааков Паро и покинул дворец.   

Поселил Иосэйф своего отца, братьев своих,
Во владение им на земле Мицраима, Рамсес
Дал Йосэйф - место лучшее, в Гошен чтоб жить,
Как Паро повелел, совершив благородный тем жест.

И довольствовал Йосэйф отца своего и братов,
Дом отца своего хлебом он, всё по нуждам детей,
Через год хлеб исчез и не стало земли есть плодов,
Голод тяжкий настал на земле Мицраима везде.

Изнурилась земля Мицраима, ещё Ханаан,
Изнемогли в жестокой бесхлебице жители их,
И собрал Иосэйф серебро, исполняя свой план,
Всё доставил Паро, где хранил во дворцах городских.

Скоро кончилось всё серебро в Мицраим, на земле Кенаана,
И Пришли к Иосэйфу мицрим, говорили так с ним,
Вот слова их: «Дай хлеба, начальник, нам есть что-то надо,
Умирать нам зачем пред тобою безвольно в пыли?

Деньги кончились наши». Сказал им на это Йосэйф:
«Отдавайте стада, если вышло уже серебро,
Пригоняйте отары, за них я давать буду хлеб»,
Приводили стада, кто в какой, разнообразный свой срок.

Лошадей приводили, скот мелкий и скот крупный тож
(Коз, овец и быков и коров) и ослов,
Обеспечил Йосэйф приводивших всех хлебом на год,
И жилось людям тем весь ближайший тот год хорошо.

Но прошёл этот год и пришли к нему во второй раз,
Так сказали: «Не станем, начальник, таить,
Деньги кончились, скот твой – наш весь тебе сказ,
Лишь остались тела и земля… как же дальше нам жить?

Погибать нам зачем вот теперь у тебя на глазах,
Нам самим и земле нашей всей пред тобой?
Мы на совесть трудиться Паро будем, а не за страх,
Ты купи нас и землю, чтоб жить нам, за хлеб трудовой!

Дай семян нам засеять, чтоб не опустела земля.
Так Иосиф купил землю всю Мицраима Паро,
Ибо крепок был голод, не стало чем сеять поля,
Фараону за хлеб продал каждый так поле своё.

Весь народ Иосэйф поместил по другим городам,
От предела Египта до сущего края его,
Только землю жрецов Иосэйф не купил вот тогда,
Ибо хлебная доля жрецам - от Паро самого.

Так сказал Иосэйф вслух народа земли:
«Я купил теперь вас, землёй вашей – владеет Паро,
Семена, вот возьмите, чтоб землю засеять могли,
Из пяти часть одну господину осенней порой.

Остальные четыре из целых – пяти, вы возьмёте частей
Для еды, кто в домах - ваших жён, ваших с ними детей,
Пропитанья рабов и рабынь, для засева полей».
«Оживотворил нас, заживём мы теперь веселей!

Обрести бы нам милость в глазах господина теперь,
Чтоб он так поступил, как сказал, пощадил бы людей,
Для Паро, мы – рабы, станем мы ежегодно платить
Подать эту, иначе голодным нам больше не жить». 

Непреложным содеял Иосиф в Египте закон,
До сего дня в земле Мицраима ведь действует он –
Отдавать фараону новины всей пятую часть,
Лишь когенов земля к фараону не перешла.

Поселился Йисъраэйль теперь на Мицрайма земле,
Во владение вступал он теперь в территориях Гошен,
Возрастало число израильтян, плодились они всё сильней,
Умножались они чрезвычайно, стремительно, очень.

Лет семнадцать и жил Йааков на Мицрайма земле,
Дней всех было Иакову лет его жизни сто сорок,
Ну, а к этим в Гошене прибавил ещё лет он семь,
Вот, сто сорок семь лет он и жил всех, не мало – не много.

И приблизились дни Йисъраэйля теперь уже к смерти,
Вот, тогда и призвал он к себе разлюбезного сына Йосэйфа:
«Если мог бы в глазах у тебя обрести я здесь милость,
Положи руку мне под бедро и клянись - в Мицраиме

Ты не станешь меня хоронить, а я лягу с отцами,
Ты же вынеси тело моё из страны, в погребальнице
Схорони ты меня». И ответил на это Иосиф:
«Всё, как ты говоришь, так и сделаю, как ты и просишь».

И сказал Йисъраэйль: «Поклянись же!» - поклялся Иосиф
И склонился старик, опершись на столетний свой посох,
К изголовию ложа мудрец к Шехине наклонился,
А Иосифу сон никогда про отца смерть не снился.