Библия, Бытие, глава 46

И отправился в путь Йисъраэйль, также, что у него,
И пришёл, наконец он в Беэр-Шеву,
Там он жертвы принёс Яхве – Богу отца своего,
Здесь Господь предсказал Йисъраэйлю в ночном сновидении.

Говорил Господь Бог: «Йааков, Йааков!»
«Вот он – я!» - отвечал Богу старый Иаков
«Я – Всевышний, Всесильный отца твоего,
Почему ты боишься в Египет спуститься, однако?

Не страшись, Йааков, снизойти в Мицраим,
Ведь великим народом соделаю Я там тебя,
Я с тобой снизойду - Я тебя возведу, а Иосиф - твой сын,
На глаза он положит тебе свою руку любя.

И поднялся Йааков теперь из Беэр-Шевы в свой путь
Повезли Йисъраэйля сыны Йаакова-отца,
И детей всех своих, своих жён во синайскую глубь,
В тех повозках прислал, что Паро, чтоб уважить старца.

И забрали стада и имущество также своё,
Поимели в Кнаане, что с ним и в Мицраим пришли,
Йааков и потомство большое его.
Все сыны, сыновья и сынов также с ним.

Дочери, также дочери и всех сынов,
Всё потомство, - привёл он с собою теперь в Мицраим,
Имена здесь пришедших к мицрим молодцов:
Рэувэйн – первый сын Йаакова, и он не один,

Сыновья Рэувэйна: Ханох и Палу, Хецрон и Карми;
Сыновья же Шимъона: Йемуэйль, Йамин и Оад
И Йахин и Цогар и Шауль – кенаанит,
Ещё Лейви сыны: Гершон, также Кеат,

Мрари. А за ними сыны Йегуды: Эр и Онан,
Шела, Перец, всех позже ещё и Зерах,
Знаем умерли Эр и Онан в Ханаан,
А у Переца были сыны: Хецрон, также Хамул.

Вот сыны Иссахара: Тола и Пува,
Иов, Шимрон; теперь Зевулуна сыны:
Серед, Элон, Йахлейль. Это кто от Леи,
Родила, что Йаакову в Паддан-Арам,

Также Дину – его дочь и всех если их сосчитать:
Тридцать три человека, сынов, дочерей всех и душ,
Теперь Гада сыны: Цифъон, Хаги, Шуни и Эцбон,
Эри, Ароди, также Арэли; за ними Ашэйра сыны:

Имна, Ишва, Ишви и Бериа и Серах-сестра,
Вот сыны же Берии: Хевер, Малкиэль.
Это Зилпы сыны, той, что Лее отдал сам Лаван,
Леи – старшей из двух, своей слепенькой дочери,

Всех шестнадцать и душ родила Йаакову Зилпа.
Теперь Рахели дети-сыны: Иосэйф, Биньямин,
Иосэйф взял красивую, будто нимфа
В жёны Аснат – Потифэры дочь, вот их в браке сыны:

Мнашэ и Эфраим. Вот Биньямина сыны:
Бела, Бехер, Ашбель, Гера и Нааман,
Эхи, Рош, Хупим, Ард, а ещё и Муним.
Рахель этих сынов родила, Иаков её брал.

Всех душ – четырнадцать, сынов рождённых Йаакову
Рахелью; следует затем Хушим, отец же его Дан;
Нафтали родил Йахцэля, Гуни, Йецера, Шилема,
Все эти Бильги сыновья, которую Лаван

Рахели дал, дочке своей, она же Йаакову,
Всех этих родила, всего их числится семь душ,
И душ, идущих с Яковом, чтоб жизнь начать им новую,
По счёту шестьдесят их шесть, всех, взявшихся за гуж.

Сыны Йосэйфа родились, известно, что в Мицраиме,
Их две души, а имена – Менашэ, Эфраим,
Всех душ, пришедших в Мицраим от дома-то Иакова,
По счёту семьдесят, всего в Египет пришли с ним.

Послал Йегуду пред собой к Йосэйфу,
Чтоб путь указывать, куда идти в Гошен,
Пришли на место назначения семьи,
И колесницу заложил Йосэйф,

Взошёл на встречу он теперь Йисъраэйлю,
Своему отцу, в Гошен, явил себя,
И пал на шею Якова и плакал,
Больше обычного, ведь плакал он любя.

Сказал Йосэйфу Йисъраэйль: «Умру, теперь увидев
Твоё лицо, ведь так теперь, я радуюсь - ты жив!
Спокойным я сойду потом во смертную обитель,
Найдя тебя, я вновь обрёл весь мир своей души.

Сказал Йосэйф братьям своим и отца всему дому:
«Взойду, поведаю паро, скажу - братья мои
И весь дом моего отца пришли ко мне – родному,
Пришли из земли Ханаан и они – пастухи.

Ведь скотоводами они являются все издревле,
Пасут овец и всякий скот и мелкий, крупный тож,
Что есть, все привели с собой; вас спросит Паро сильный:
«Занятия ваши каковы?» – да не сказать вам ложь.

Да, будет - призовёт Паро и спросит о занятии,
Ответьте: "Скотоводы мы, от юности своей,
Рабы твои, все до сих пор, как и отцы и братья",   
Чтоб поселиться вам самим теперь в земле Гошен.

И согласится фараон на ваше утверждение,
Так как Мицраиму претит пастух всякий овец,
Отпустит вас в землю Гошен, придаст сопровождение,
Что будет милостью для нас от Господа с небес».