Звёздочка

Любовь Шубная
 С балкарского
(Мурадин Ольмезов)

Звёздочка ночью в небе  видна.
Рядышком с нею – мама-луна.
Нашей малышке спать уж пора,
Звёздочке можно гулять до утра.


ЖУЛДУЗЧУКЪ
Жулдузчукъ кёкде жашайды,
Анасы уа - айды, айды.
Къызчкъ жукълайды кече,
Очугъ а кюндюз жукълайды.



Фото из интернета. Спасибо автору!


© Copyright: Любовь Шубная, 2014
Свидетельство о публикации №114090205728
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Шубная
Рецензии
Написать рецензию
Замечательно, что ты занялась переводами детских песенок, Любушка!
Очень красиво звучит!

Фрида Полак   16.11.2014 12:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отзыв, Фрида! Всегда рада тебе!

Любовь Шубная   16.11.2014 12:32   Заявить о нарушении
И тебе моё сердечное спасибо, Любушка!

Фрида Полак   16.11.2014 12:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Шубная

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →