Рецка - перевод стиха Натальи Крофтс

Рецензия - перевод стиха «Touching the ashes» (Наталья Крофтс)
 ( перевод с английского )

Касаясь пепла -
Чую пальцами огонь -
Через него приходит осмысленье -
Слезы жгут ожоги - сквозь ладонь -
Вот оно - святое озаренье -
Вот она - безумная печаль -
Страсть - в мгновенье - смытая тоскою -
Любовь придуманная нами - вышла - в даль -
И надеюсь - навсегда - срослась с покоем -
Вписав свободу мою в вечную скрижаль!


Рецензии